זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
מילון לערבית תימנית יהודית
חַנַּאנִי-טַנַּאנִי
תרגום: בּיטוי של הגזמה והפלגה על דּבּר שהיה.
שימושים ופתגמים:
על משתּה גדּול שנעשה בּרובּ עניין אומרים: כַּאן...
מילון: הליכות תימן
חַצַ'ר טַרִיק צֻרֻף שַיטַאן
תרגום: עיניינו: שימו לבּ, כּאן דּרךּ, יסולק כּל שדּ....
מילון: הליכות תימן
חַרִיוֵה
תרגום: כּלה.
שימושים ופתגמים:
בּהשאלה: לטאה. הכּלה והלטאה נקראו בּשם אחדּ מפני שתּכשיט...
מילון: הליכות תימן
חַרכֵּה
תרגום: כּדּי-תּזוזה, זמן מועט.
שימושים ופתגמים:
חַרכֵּה וִגִּי, תּבוא בּעודּ זמן מה. חַרכֵּה וַנֹשַאסִיר...
מילון: הליכות תימן
חִת׳רַה
תרגום: פירור-לחם. רבּים – חִתַ׳אוִר. חִתַּ׳יר, פירורים...
שימושים ופתגמים:
חִתַּ׳ר אַל גַּאהִל, האכיל פירורין לתּינוק. בַחתַ׳ר...
מילון: הליכות תימן