מילון לערבית תימנית יהודית

טַבַּקַה
תרגום: מחסן קטן, המשמש להחסנתּ פירותּ תּבואה וקמחים....
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טֻוַּאח
תרגום: גאווה, זחיחותּ הדּעתּ. טַוַּח, נתּגאה והגיס...
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טול
תרגום: תּמידּ. טול אַלדַּהר, כּל הזמן.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַחלַה
תרגום: משקע של עכירותּ בּקרקעיתּ הכּלי שבּו דּבר נוזל.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַחְץ
תרגום: מקום שאפשר להתּחלק בּו. טֻחֻץ, התּחלק ונפל....
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַלוֹפֻחִין ולַבַּן
תרגום: (נזידּ עדּשים עם לבּן) בּיטוי רגיל כּאדּם פוטר...
שימושים ופתגמים:

אומרים: מַכַּנָה (פטרו בּ...) טַלוֹפְחִין ולַבַּן, כּי...
מילון: הליכות תימן

לערך המלא >>

טִלטול
תרגום: גניבּה. אַלאִיֹש-טִלטול, האיש גנב. בִּיטַלטֵל,...
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טֻמבַּאח
תרגום: שתּיקה מתּוךּ רוגז
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַמס
תרגום: רצפה הטווחה בּגבּס (קֻץ). הטיח בּטיט נקרא צֻהֻר,...
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַמֹש
תרגום: רמאותּ, טַמַֹשָה, רימה אותּו.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טֻנַּאן
תרגום: זמזום, קריאה בּלחש, שנשמע קול בּלי חיתּוך מילים.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טֻנַּאנַה
תרגום: פליאה, דּבּר-מפליא, תּימה.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַנִאפֻם
תרגום: דּבּרים פעוטים, שערכּם קטן. יחידּ טֻנפֻסה.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַנַֹש
תרגום: טיט רךּ העשוי מעפר-דּק ומנופה, ומשתּמשים בּו...
שימושים ופתגמים:

בּהשאלה: מִטַנָֹּש, אדּם אמיץ לב, שאינו מעריך כּראוי אתּ...
מילון: הליכות תימן

לערך המלא >>

טֻעזוז
תרגום: כּינוי-גנאי לאדּם קופץ בּראש. בּעל-דּמיונותּ....
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טֻעִם
תרגום: מתּוק, ערבּ-לחיךּ.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַפחַה
תרגום: חימה, זעם, כּעס-עצור. טַאפֻח, זועם ונרגז. פַֹש...
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַפֹשַר
תרגום: או: מִטַפשֻר, מתּנפח ומבּליט התּפעלותּו מעצמו או...
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טֻקְצַּאר
תרגום: נטילתּ הציפורניים. טִקַצַּר, נטל אתּ ציפורניו....
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טֻרַּאח
תרגום: לימודּ או קריאה בּנחתּ ובשימתּ- לב. טַרַּח, לָמדּ...
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַרור
תרגום: גירוש, טַרָּה, גירשו.
שימושים ופתגמים:

טַר אַלדִּמֵּה, גירש אתּ החתּול.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַרוֹש
תרגום: שעורים-קלויים, קלופים ומלוחים הנאכּלים קליותּ.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַרַח
תרגום: הנחה. אִטרַח, הנח. אֻטרְחָה, הניחהו.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַרַח-לָה,


תרגום: הוכיחו, הטיח בּפניו דּברים קשים.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַרחַה
תרגום: כּשעתּיים אחר הנץ החמה כּשהשמש מתּחילה לרדּתּ מן...
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טֻרטֻרַה
תרגום: טיפה. בּדּרךּ כּלל טיפתּ לכלוך. טַרטַר, טפטף.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טַרְן
תרגום: או: בְּיֻטרֻן, ראה בּרטאם, ומובן אחד להן.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

טֹֻשַאֹש
תרגום: טיפותּ גשם בּודּדּותּ. בּיטַשטֹֻש, הגשם מטפטף.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

יַאבִּי
תרגום: בּיטוי להבּעתּ דּבּר בּלבּבּיותּ, בּין לטוב בּין...
שימושים ופתגמים:

יַאבִּי חִרק קַלבָּה, יַאבִּי רֻצ׳י עֲלַיה.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

יַאה
תרגום: בּיטוי התּפעלותּ רגיל בּפי הנשים.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

יַאסְעַם
תרגום: כּאילו, העמדּתּ פנים.
שימושים ופתגמים:

קַדּו-יַאסְעַם, פלוני הזמין אתּ פלוני לסעודּה כּאילו הוא...
מילון: הליכות תימן

לערך המלא >>

יַא-רַיתּ
תרגום: הלוואי, מי-יתּן.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

יֻבּיֻבִּי
תרגום: דּוכיפתּ, מין-עוף.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

יַג׳מֵה
תרגום: שודּ, בּיזה, שלל.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

יַהנֵי
תרגום: כּשאדּם מוצא אתּ חברו אוכל, אומר לו כּך ויענינו...
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

יוה
תרגום: או: יֻוֵּה, אוי, אבוי, חבל.
מילון: הליכות תימן
לערך המלא >>

עמודים

על המילונים

זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...