זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
מילון לערבית תימנית יהודית
זַאג´
תרגום: זח, חרג, עבר על גדותיו
שימושים ופתגמים:
זַאג´ עַקְלִהּ
זחה דעתו, יצא מדעתו
זַאגַ´...
מילון: יאר יאיר
זָאגּ
תרגום: בעל
שימושים ופתגמים:
לַא זָאגּ וֲלַא גֲּנַא
זַאדּ
תרגום: הוסיף, גבר. וגם: מזון.
שימושים ופתגמים:
אַלַּלהּ יְזִידִּה´ עֲלַא אַעְדַּאהּ
זַלַאבִּיֵא
תרגום: לבּיבּותּ מטוגנותּ בּשמן, ורגילים לאכלן בּחג...
שימושים ופתגמים:
בּהשאלה: דּברי חלקותּ. אומרים בִּיזַלבִּילָה, מדּבּר עמו...
מילון: הליכות תימן
זפַּאר
תרגום: הסרתּ קצף התּבשיל העולה בּרתּיחתּו הראשונה.
שימושים ופתגמים:
זַפַר אַללַחמה, הרתּיח אתּ הבּשר והסיר אתּ קצפו. זוהמתּו...
מילון: הליכות תימן