זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
מילון לערבית תימנית יהודית
כַ'לַאפִע
תרגום: נעליים בּלותּ.
שימושים ופתגמים:
בּזמן שמבשיל פרי הרימין הנקרא בּתּימן "דּום"...
מילון: הליכות תימן
כַּלִּיה
תרגום: הנח לו לעשותּ אתּ הדּבּר.
שימושים ופתגמים:
כַ'לִּינַא נִסכֵּה, תּן לנו לנוח.
מילון: הליכות תימן
כַּמדֵ'י
תרגום: כּמה זה?
שימושים ופתגמים:
כַּמדֵ'י 'שַלַיתּ, כמה זה לקחתּ? כַּמדֵ'י...
מילון: הליכות תימן
כַ'נַס
תרגום: נשמט. אִכ'תַנַס, חמק והשתּמט.
שימושים ופתגמים:
בּהשאלה: כֻ'נֵיס, כּינוי לאדּם חמקן ומשתּמט.
מילון: הליכות תימן
כִּסַּאר
תרגום: שבּור, שבּירה. כּינוי לשגיאותּ בּקריאה....
שימושים ופתגמים:
כִּסַּר פַוק אַלסֵּפַר, שגה שגיאותּ כּשקרא בּתּורה.
מילון: הליכות תימן