זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
מילון לערבית תימנית יהודית
דַּאבַּהּ
תרגום: טיפש
שימושים ופתגמים:
דַּאבַּהּ מִרְכַּאבַּהּ
דַּאדַּח
תרגום: צעצוע מושג לחפץ שיש בו סיכון, וכן כינוי לאבר...
שימושים ופתגמים:
מַאן טֲלַבּ דַּאדַּח לַא יְקוּל אַח
דָּאהֲגַּהּ
תרגום: שוטטות בדרך לא דרך, דילוג
שימושים ופתגמים:
מְדָּאהִגּ
משוטט ללא מטרה
מילון: יאר יאיר
דַ´אהִן
תרגום: ער
שימושים ופתגמים:
דַ´אהְנַהּ
ערה
דַּאכ'ל
תרגום: כּל הארצותּ שמעבר לים נקראים בּפי יהודּי תּימן...
שימושים ופתגמים:
"קַדּ דַּכַ'ל לַא דַּאכִ'ל", כּבּר...
מילון: הליכות תימן
דַּאקִל
תרגום: פרי או תּבּואה, שגרגריו קטנים מהרגיל.
שימושים ופתגמים:
מִדַּקַּל, פירותּ ותּבואה קטנים מהרגיל.
מילון: הליכות תימן
דַּבּדַּבּ
תרגום: התּנהל לאטו.
שימושים ופתגמים:
דַּבּדַּבּ טַרִיקָּה, הלך לדּרכּו, בּהשאלה: עשה אתּ שלו...
מילון: הליכות תימן
דַּבִּנַּאן
תרגום: אכילה שיש עמה תּענוג, פיטום.
שימושים ופתגמים:
מִדּבַּנִּן, מעונג, מפוטם, בְיִדּבַּנֵּן, מתּענג ומתּפטם...
מילון: הליכות תימן
דִּג'לַאל
תרגום: פרכּוס וליטופים לשם פיתּוי וריצוי,
שימושים ופתגמים:
דַּג'לַלָה, פייסו ופיתּהו על-ידּי פירכּוסי מילים...
מילון: הליכות תימן
דַּהף
תרגום: דּחיפה.
שימושים ופתגמים:
דִּהִפָה, דּחפו. דַּלהַפ בָּה, גירשו מעל פניו בּדּחיפה...
מילון: הליכות תימן
דֻּוּוַאר
תרגום: חיפוש וחיטוט.
שימושים ופתגמים:
דֲּוּוַר, חיפש; בִּידַּוּוִר, מחפש. עַאדּוה בִּידַּוּוִר...
מילון: הליכות תימן
דּוגַּאל
תרגום: עיסוק אטי ותּדּירי בּעבודּה מסוימתּ.
שימושים ופתגמים:
בִּידַּוגִּל פִי אַלבַּית, עוסק בּניקוי הבּית ובסידּורו...
מילון: הליכות תימן
דָּווֹן
תרגום: חוב. והוא סירוס המילה הערביתּ דַּין, שהוא חובּ....
שימושים ופתגמים:
ורגילים לומר: אַלדַּוו'נותּ-עֲונו'תּ. או:...
מילון: הליכות תימן
דִּכַּ'אן
תרגום: או: מִדַּכִּ'ן, מעלה עשן.
שימושים ופתגמים:
בּהשאלה: אדּם הוזה שהזיותּיו מיתּמרותּ ועולותּ כּעשן....
מילון: הליכות תימן
דּונַאנִי
תרגום: תּדּירי.
שימושים ופתגמים:
הו בִּיגִי לַא עִנדּי דּונַאנִי, הוא בּא אלי בּתּדּירותּ...
מילון: הליכות תימן
דִּחַאח
תרגום: מדּרון, מקום משופע, מדּחפותּ.
שימושים ופתגמים:
פְעִל לָה דִּחַאח, הובּילו למדּחפותּ.
מילון: הליכות תימן
דִּחְס
תרגום: פצע-קל, שריטה על פני העור. אִדַּחַס, נפצע קל.
שימושים ופתגמים:
בּהשאלה: בִּיִדּחַס, מציק.
מילון: הליכות תימן