ר' זכריה בן יוסף בן סעדיה בן שלמה עזאני היה סופר פורה, וחי ברדאע במאה הי"ז.
עד כה מצאתי חמשה כתבי יד, אשר העתיק בעיר, בשנים ת'-תמ"ז (1640-1687). הוא העתיק פעמיים את סידור חידושין לר"י ונה, פעמיים את מדרש הגדול ופעם אחת את ספר הזוהר. התפרנס, כנראה, מהעתקת ספרים.
כה"י הראשון (כת"י בהמ"ל 260) הוא מדרש הגדול לחומש ויקרא, אשר העתיק בשנת ת' (1640). בכה"י קס"ה דפים. נכתב במימון ר'...
מרי סעדיה עזאני חי, להערכתי, במאה הי"ח במחוז אנס או רדאע. שמו ידוע לנו מתוך החיבור לתורה בשם @44אבקת רוכל@55 - שהוא לקוטים לתורה בדרך הפרד"ס. במספר כתבי יד החיבור מיוחס אליו, אך יהודה רצהבי טוען, כי את החיבור כתב מרי שמריה בן חלפון יאפעי. התאריך הקדום ביותר, הידוע לי, המייחס את החיבור למרי סעדיה עזאני הוא משנת תקע"ב (1812). כה"י זה הוא תאג' עם לקוטי פרשנים בשולי הדפים. ר' משה בן יוסף הלוי...
ר' סעדיה בן שלום עזאני היה, כנראה, מנהיג באמצע המאה הי"ט. לא מוזכר מקומו, ועפ"י שם משפחתו אני מעריך, כי חי באזור רדאע או אנס, שם מצאתי את משפחת עזאני.
הוא ידוע לי מתוך כתב יד ובו שטר, מיום ג' כ"ח בשבט בקנ"ז לשטרות (תר"ן - 1846). על השטר חתומים ר' עודד בן שלום נבאת ור' סעדיה בן שלום עזאני. השטר נכתב לחמאמה בת סעדיה עורקבי ונסים בן צאלח נקאש.
ר' צאלח יחיא עזאני היה מהאנשים הנכבדים ברדאע בשנת תרפ"ח (1928). הוא חתום על כתובה עם ר' שמעון נסים מרחום לזוג סאלם בנדואד וצ'ביה עורקבי.
הוא לא מוזכר ברשימת הדיינים בעיר ואף לא מבעלי התפקידים הרשמיים בעיר. יתכן והוא חתום בתור עד בלבד.
ר' עזרא בן שלום עזרא העתיק את הכתובים מהתנ"ך בעיר טוילה בשנים ק"ח - קי"ו (1348-1356). יתכן, והוא אביו של ר' שלום בן עזרא הקנזי, אשר העתיק בטוילה את הספר מורה נבוכים לרמב"ם בשנת ק"מ (1380), לדוד בן סעיד ענסי.
בכה"י של הכתובים קנ"ח דפים, ובהם רות (חסר בתחלתו), איוב (חסר באמצע), שיר השירים וקהלת. ניקוד עליון עם תרגום רס"ג אחרי כל פסוק. בחלק מהדפים פירושים מהמדרשים. נכתב לשמוש אישי.
...ר' זכריא בן יוסף עינא העתיק שני חיבורים בישוב צ'ראב, שלש מגילות בשנת תרל"ב (1872), והגדה של פסח בשנת תרל"ו (1876).
כה"י הראשון הוא שלוש מגילות (כת"י היכל שלמה). בכה"י חמישים דפים, עם (תרגום) "יונתן בן עוזיאל ופירוש... רש"י זלה"ה". בכה"י תיקון ליל שבועות, פיוטים לפורים ושבועות, קינה בערבית לחנה ושבעת בניה.
בקולופון כתוב:
"נשלם... הכותב זכריא בן יוסף עינא מן קרית צ'ראב...