זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
מילון לערבית תימנית יהודית
יַא
תרגום: הוי, אנא אות קריאה לתשומת לב
שימושים ופתגמים:
יַא אוּם אַלצּוּבְּיַאן
הו אדם אם השדים
...
מילון: יאר יאיר
יַאבִּי
תרגום: בּיטוי להבּעתּ דּבּר בּלבּבּיותּ, בּין לטוב בּין...
שימושים ופתגמים:
יַאבִּי חִרק קַלבָּה, יַאבִּי רֻצ׳י עֲלַיה.
מילון: הליכות תימן
יַאסְעַם
תרגום: כּאילו, העמדּתּ פנים.
שימושים ופתגמים:
קַדּו-יַאסְעַם, פלוני הזמין אתּ פלוני לסעודּה כּאילו הוא...
מילון: הליכות תימן