זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
מילון לערבית תימנית יהודית
הַא
תרגום: הרי לך, קח, קדימה, ראית?, הא, הנה
שימושים ופתגמים:
הַא גַּהְדַּךְּ
כפי יכולתך
הַא-הַא
...
מילון: יאר יאיר
הַאגּ
תרגום: רועש, גועש, מחרחר בקולו
שימושים ופתגמים:
מוּהְגּ
המיה, אנקה
הָאדּ
תרגום: מסיבה, חגיגה, אירוע של שמחה
שימושים ופתגמים:
יַ(א)לְהָאדּ
הַאפִ´י
תרגום: עזוב
שימושים ופתגמים:
הָאש
תרגום: בהמות, בקר, עדר
שימושים ופתגמים:
הַאנֵי
תרגום: כּאן, פה.
שימושים ופתגמים:
גִי הַאנֵי, בּוא לכּאן. קַמבִּר הַאנֵי, שב פה.
מילון: הליכות תימן
הַבֵּה
תרגום: לפעמים.
שימושים ופתגמים:
בִּדּגִּי לָה הַבֵּה, עוברתּ עליו (רוח תּזזיתּ) לפעמים...
מילון: הליכות תימן
הַז
תרגום: הזמינו בּשפה רפה כּדּי לצאתּ ידּי חובה,
שימושים ופתגמים:
בִּיהִז עֲלִיה, מזמינו בּשפה רפה.
מילון: הליכות תימן
הַזוּז
תרגום: פירותּ שהושרו מן האילן על-ידּי ניענועו סימן...
שימושים ופתגמים:
הַזוּז-וִלֵוזִי, מישמש שהושרו כּאמור והלוז שבּתּוך...
מילון: הליכות תימן
הַיֵּא
תרגום: מילתּ זירוז, כּמו הָבָה. הַיֵא סַנִּבּ, מהר עמודּ...
שימושים ופתגמים:
"מַגּנון עַלַא מֻצתַּרָע הַיֵּא מְעִי גִּבּתַּרַע...
מילון: הליכות תימן
הַמגּ
תרגום: גיזום והפלגה. בִּיִהמִגּ, מגזם להטיל פחדּ ויראה.
שימושים ופתגמים:
בּהשאלה "בִּדִהתַמִגּ מִנָּה בַֹּשמַקִי" רק...
מילון: הליכות תימן
הַרור
תרגום: גרגרי ענבּים או רימון. הַר, פרר אתּ הרימונים או...
שימושים ופתגמים:
בּהשאלה: בְּיִהתַּר, אדּם המתּפורר מרוגז. אוכל אתּ בּשרו...
מילון: הליכות תימן