זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
בֲּקַא
בֲּקַא
נשאר, התקיים, חי
שימושים ופתגמים:
אַלַּלהּ יְבַּקִּי פִ´יהּ
אלו-הים ישאיר אותו
בֲּקַא עַד גֲּמֵירָא
השתדל לעשות
בְּקִי הִר בִּתְ´מִן
הפך לחתול אשר ערכו נאמד כשמינית בשמינית
דֲּכַ´ל לַךּ כֲ´רַגּ לַךּ, מַא בֲּקִי לַךּ וֲלַא שִי
נכנס לך (פדיון דל) יצא לך (מחיר הקרן) ולא נשאר לך מאומה (רווח)
לַא תְּבַּקִּי פִ´יהּ
אל תותיר מאומה ממנו
לִש אַלְבֲּקַא
לך החיים
מַא אַחַדּ בֲּקַא
איש לא הותיר (ביטוי הנאמר הן כשבח והן כגינוי)
מַא בֵּין יְבַּקִּי
עושה כל מאמץ בענין
מַא בַּקַּא עֲלֵיהּ
לא השאיר עליו
מִן וֵין אֲבַּקִּי
מנין אביא את המבוקש
עַאדִּהּ אַבְּקַא מִן גֵ´ירִהּ
עודנו יותר חזק מאחרים
תִּבְּקַא
תקויים, תחיה
מילון: