מילון לערבית תימנית יהודית

רִחלַךּ


תרגום: לך לך. הסתּלק.
מילון: הליכות תימן

רַחמֵה


תרגום: מחלה מיוחדּתּ של פרי הפרישים (חבּושׁים), כּשהפרי...
מילון: הליכות תימן

רַטַל


תרגום: או: רֻטַאל, מחלתּ בּלוטותּ הלחיים כּשהבּלוטותּ...
מילון: הליכות תימן

רִים


תרגום: קצף הסבּון, בִּירַאיִם, מעלה קצף.
מילון: הליכות תימן

רַכִּיךּ


תרגום: חלש, לא-חזק, רפה. רַכַּאוִךּ, דּברים חלושים ורפים.
מילון: הליכות תימן

רַכ׳דַּלֵה


תרגום: רפיון והתּרשלותּ. בְיִדּרַכ׳דַּל, מתּרשל. מתּרפה...
מילון: הליכות תימן

רַכּזֵה


תרגום: חצי היום.
מילון: הליכות תימן

רִכּנה


תרגום: הבטחה. אִרכַּנָה, הבטיחו.
מילון: הליכות תימן

רֻכ'ץ


תרגום: זול, רֻכִ׳יץ, מוזל. מִרַכֻّ'ץ, מוכר בּזול.
מילון: הליכות תימן

רַכ׳צַ׳ה


תרגום: בּעיטה. רַכַ׳צָ׳ה, בּעט בּו.
מילון: הליכות תימן

רַמַדּ


תרגום: דּלקתּ עיניים קשה ומדּבּקתּ, פעילה בּיחודּ...
מילון: הליכות תימן

רֻמִּידּ


תרגום: עשב-בּר ידּוע, שכּל הנוגע בּו ונוגע אחר כּךּ...
מילון: הליכות תימן

רִמַלֵה


תרגום: חולותּ.
מילון: הליכות תימן

רַסכֵ׳ה


תרגום: יישוב-דּעתּ ומתּינותּ. רַאסִך׳, מתּון ומיושב...
מילון: הליכות תימן

רִסַּאך׳


תרגום: בּישול היטב,
שימושים ופתגמים:

רַסַּך׳ אַלמַרַק, בּישל אתּ המרק זמן רב.


מילון: הליכות תימן

רעודּ


תרגום: רעמים.
מילון: הליכות תימן

רִערִעֵה


תרגום: מרק-קרוש, בּפרט של רגל.
מילון: הליכות תימן

רַפִיע


תרגום: דּק, לא עבה.
מילון: הליכות תימן

רַפלֵה


תרגום: שחוק והיתּול, מושב-לצים.
מילון: הליכות תימן

רַקלֵה


תרגום: ראה רַכַּאוִךּ.
מילון: הליכות תימן

רַֹשִבּ


תרגום: לחם שטרם בּשל דּי צורכּו, ובּדּברי חז"ל...
מילון: הליכות תימן

ֹשַבּוח


תרגום: תּפיסה חזקה. שִׁבִּחָה. תּפסו והחזיקו. אִֹשבַּח,...
מילון: הליכות תימן

שַבּטַה


תרגום: תּפיסתּ הבּורח. שֻׁבֻּטוה, תּפסוהו.
שימושים ופתגמים:

שֻׁבּטֻוּ אַלסַארִק, תּפסו אתּ הגנב.


מילון: הליכות תימן

ֹשִד׳ח


תרגום: חתּך-קל על פני העור בּסכּין או בּכּל דּבר חדּ....
מילון: הליכות תימן

שַׁדּף


תרגום: הסתּכּלותּ בּנערה מן הצדּ וכאילו אינו רואה אותּה...
מילון: הליכות תימן

שַׁדּפֵה


תרגום: הטרדּה. מַֹשדּוף, עסוק וטרודּ.
שימושים ופתגמים:

לא דִּגִּיֹש דִּשׁדִּפנִי, אל תּבוא להטרידּני (עיין...
מילון: הליכות תימן

שֻׁוַיּיֵה


תרגום: אחרי-כּן, בּעודּ זמן מה.
שימושים ופתגמים:

גִּי שֻוַיּיַה, בּוא אחרי-כן.


מילון: הליכות תימן

שַׁוכֵּה


תרגום: קוץ או חדּק. אִדּשַׁוַּךּ, ננעץ בּו קוץ או קוצים.
מילון: הליכות תימן

שַׁולִי


תרגום: ידּ-שמאל. אַֹשוַל, אדּם-שמאלי, איטר ידּ ימינו.
מילון: הליכות תימן

שׁועֵה


תרגום: לא-יפה, לא-נאה. מכוער.
מילון: הליכות תימן

שַׁוצַרִי


תרגום: צרצר. רבּים שַׁוצַר.
מילון: הליכות תימן

שִׁחִבּ


תרגום: צרודּ בּגרונו.
מילון: הליכות תימן

שֻׁחטַה


תרגום: זריזותּ. מַֹשחוט, זריז, בְּיִֹשתֻּחֻט, עושה...
מילון: הליכות תימן

שׁט


תרגום: קרע. מַשטוט, קרוע. שַׁטַטָה, קרעו לקרעים.
מילון: הליכות תימן

שֻׁטר


תרגום: טיפוס על עצים או כּתּלים. בְּיֹֻשטֻר, מטפס.
מילון: הליכות תימן

שַׁטֲרִי


תרגום: או: אַך׳ שַׁטֲרִי, אח מאם ולא מאב. אַבּ שַׁטֲרִי...
מילון: הליכות תימן

Pages