ר' יהודה בן ציון חאצ'רי-חצרוני היה חכם וסופר בעיר כוכבאן שבמרכז תימן בתחילת המאה הי"ט. הישוב שכן מצפון מערב לצנעא. הוא אחיו של ר' יוסף בן ציון חאצ'רי (ע"ע הבא).
הוא העתיק את המעמדות ושיר היחוד בשנת תקפ"ג (1823) בעיר כוכבאן, וחיבר פרקי שירה, בקשות עפ"י הקבלה ועוד. בכה"י קי"א דפים, פרקי שירה, בקשות עפ"י הקבלה, טעמים ו"תפילה נוראה" ועוד. נכתב במימון ר' אברהם בן סעדיה נגאר.
בקולופון דף 105ב' כתוב:
"ותשלם כל המלאכה... אייר שנת בקל"ד לשטרי (תקפ"ג - 1823) במאתא כוכבאן... והכותב יהודה בן ציון המכונה אלחאצ'רי. ונכתבה על שם אברהם בן סעיד המכונה אלנגאר יצ"ו".