בלוג יהדות חברה וקהילה

ננתח את השם "יוחאי" ודומיו לכבוד ההילולא של רבי שמעון בר יוחאי בל"ג בעומר.

השם "יוחאי" מורכב משם השם+חי, לאמור 'ה' חי', או 'ה' הוא חיי', בדומה לשמות 'יחיאל', 'אליחי', 'אביחי'; ובערבית 'יַחְיַא', 'עַבְּד אלְחַי'. לפעמים "יוחי" נכתב ללא הא'. השם המקובל יותר הוא "חיים" שחדר כשם בימי הביניים, כשהשם הנקבי המקביל הוא "חוה" או "חיה". השם 'חיים' לא נמצא בתנ"ך, לעומתו "יוחאי" היה מקובל בתקופת חז"ל, והרב שמעון נקרא ע"ש אביו "יוחאי", והכינוי ע"ש האב היה כבר מקובל במקרא: דוד בן ישי, אבנר בן נר, ולפעמים ע"ש האם כמו "יואב בן צרויה". השם "חיים" נפוץ בין כל עדות ישראל בגלל משמעו: חיוניות ופריון. ואולי ניתַן השם תחילה לאדם חולה או לפג כאיחול על מנת שיחיו, ולאחר מכן הפך לשם עצמאי. השם 'חיים' עבר גם לשמות משפחה, כמו: בן/בר חיים, חיימוביץ, היימן, ובספרדית 'חיימה'; או בתרגומו: בלאדינו 'ביבס' ובאיטלקית 'ויטלי'. השם 'אוֹחיון' – חציו בֶרברי וחציו ערבי: 'חיון=חי/חיים בערבית, ו-אוֹ היא קידומת ברברית ומשמעה 'בן'; א"כ 'אוחיון'=בן חיים. צורת משנה של 'אוחיון' הוא השם בניון או בנאיון. ונסיים במילה 'חיים' המופיעה בפעם הראשונה בבריאת האדם: "וַיִּיצֶר ה' אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם עָפָר מִן-הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים".

"לחיים חברים"!

"אנא בכח"

"אנא בכח" הוא פיוט הנאמר בתפילת שחרית לאחר פרשת הקורבנות, וגם כחלק מתפילת קבלת שבת ולאחר ספירת העומר.
ישנה סברה שכתב אותו התנא רבי נחוניא בן הקנה, אך עפ"י ניתוח הפיוט נראה שמוצאו מחוגי המקובלים של חסידות אשכנז.
הפיוט הוא תפילה המורכבת משבע שורות, שכל אחת מהן מכילה שש מילים. לפי המסורת הקבלית, ראשי התיבות של מילים אלה (אב"ג ית"צ, קר"ע שט"ן ...) מרכיבים את השם בן 42 האותיות, שהוא אחד משמותיו של הא-ל. נראה שהתפילה התחברה לשליח צבור, שיתפלל על הקהל כדי שתתקבל תפילתם.
נסביר שורה אחת מהפיוט: "חֲסִין קָדוֹשׁ בְּרוֹב טוּבְךָ נַהֵל עֲדָתֶךָ".
פונים אל האל, חסיד קדוש, ומבקשים ממנו לגלות את רוב טובו לנהל ולהנהיג את עדתו לארצה. הכינוי של האל  'חֲסין' בא על משקל 'גְביר', ומופיע פעם יחידאית במקרא בתהלים פ"ט ט': "מִי-כָמוֹךָ חֲסִין יָהּ". חסין הוא גיבור בלתי מנוצח, בדומה למלה 'חסון' – עצום ורב כח (כפי שאומר עמוס ב' ט': "אֲשֶׁר כְּגֹבַהּ אֲרָזִים גָּבְהוֹ וְחָסֹן הוּא כָּאַלּוֹנִים"). המלה 'חסין' קרובה לפועל 'לחסום' – לעצור ולאחוז בחזקה, וממנו עבר להוראה של עצמה ואומץ.
משרש זה באים בערבית שמות כמו: חסן, חוסיין, חוסני ואחרים, כשהוראתם היא יופי ומציאת חן, ובעברית החדשה יצרנו ביטויים כמו: חסין בפני אש וחסינות דפלומטית. עובדיה חממה עיבד לחן קליט לפיוט הזה. נשמע ממנו קטע....

אָנָּא, בְּכֹחַ גְדֻּלַּת יְמִינְךָ תַּתִּיר צְרוּרָה:           (אב"ג ית"ץ)
קַבֵּל רִנַּת עַמְּךָ, שַׂגְּבֵנוּ, טַהֲרֵנוּ, נוֹרָא:           (קר"ע שט"ן)
נָא גִבּוֹר, דוֹרְשֵׁי יִחוּדְךָ כְּבָבַת שָׁמְרֵם:           (נג"ד יכ"ש)
בָּרְכֵם, טַהֲרֵם, רַחֲמֵי צִדְקָתְךָ תָּמִיד גָמְלֵם:           (בט"ר צת"ג)
חֲסִין קָדוֹשׁ, בְּרוֹב טוּבְךָ נַהֵל עֲדָתְךָ:           (חק"ב טנ"ע)
יָחִיד גֵּאָה, לְעַמְּךְ פְּנֵה, זוֹכְרֵי קְדֻשָּׁתְךָ:           (יג"ל פז"ק)
שַׁוְעָתֵנוּ קַבֵּל וּשְׁמַע צַעֲקָתֵנוּ, יוֹדֵעַ תַעֲלֻמוֹת:           (שק"ו צי"ת)

ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד.

לבני תימן יש המשך מיוחד לפיוט זה שאם ירצה ה' אכתוב עליו בעתיד...

חידות ואומר למדורת ל"ג בעומר – הורים וילדים

חידות ואומר למדורת ל"ג בעומר – הורים וילדים
1.    הסתתר בתוך מערה בגלל הגזֵרה ולמד סודות תורה.
2.    איך נקרא טקס ההדלקה, ריקוד וזמר, ליד הקבר בל"ג בעומר?
3.    היא עיר המקובלים שצופה אל קברי הזוהרים.
4.    מי אמר את האמרה: "ואהבת לרעך כמוך – זה כלל גדול בתורה" ?
5.    מדוע נקרא שם אביה של רחל כלבא שבוע?
6.    כשהפך ר' עקיבא לרב ומלומד – כמה תלמידים הוא העמיד?
7.    ר' עקיבא  הוצא להורג ב----- וקברו נמצא ב-----.
8.    מיהו שדרך כוכבו ועם צבאו נלחם ברומאים ממחבוא?
9.    באלו 'כלי צבא' נהגו הילדים לשחק זכר למלחמות בר כוכבא?
10.    נא להשלים: "בר יוחאי אשרי יולדתך ........ ".
למתקדמים:
1.    אני מידה מנופה של עשירית האיפה ואחריי הספירה תקֵפה.
2.    מי אמר: "כל מה שתיקנו (הרומאים), לא תיקנו אלא לצורך עצמם" ?
3.    אמרותיו של הרשב"י: "גדולה מלאכה, ש----- את בעליה" ?
4.    אתה מוזהר לא להיות לסֵפר מחובר לפני גיל ממש מבוגר.
5.    מיהו הארי שזכה וכתב שיר ושבחה: "בר יוחאי נמשחת אשריך" ?
6.    מי אמר: "אשריכם ישראל, לפני מי אתם מיטהרין, ומי מטהר אתכם – אביכם שבשמים" ?
7.    מי יודע, מי חושף את מקור משפחת עקיבא בן יוסף?
8.    מה מקור הביטוי הנאהב: "ירושלים של זהב" ?
9.    כיום אני מככבת באצטדיון טדי, אך הייתי עיר ואם במרד היהודי; ורמז בלעדי – התנועה נקראת ע"ש ה'גידם' האגדי.
10.   מלה ערבית שנכנסה כמסורת לעשות לבן השלוש תספורת, ולהשאיר לו פיאות לתפארת?

חידה של המלבי"ם

בן לא ילדתי
זָכר לא המלטתי
וימי טהרה ישבתי כאשה.(1)

לא גנבתי ולא גזלתי
לא טבחתי ולא מכרתי
ושלמתי ארבעה וחמישה.(2)

מלפנַי בל(3)אדע לספור
ומאחרַי פני דל(4) אכפר.

גל(5 )נעול הייתי ביניהם,
כשושנה בין הישימון,
בעבור הילקח את שמעון(6)

אשר בו אני מתקדשת,
יסובבו הנערים בקשת.(7)

תשובות:

תשובות לל"ג בעומר: 1. הרשב"י 2. הילולא 3. צפת 4. ר' עקיבא 5. גם כלב יצא שבע מביתו 6. 24000 7. קיסריה, טבריה 8. בר-כוכבא 9. חץ וקשת 10. אשרי העם הם לומדיך

למתקדמים: 1. העומר 2. רשב"י 3. מכובדת 4. ספר הזוהר 5. ר' שמעון לביא   6. ר' עקיבא 7. ממשפחת גרים 8. תכשיט שר"ע קנה לרחל אשתו    9. ביתר, בית"ר=ברית יוסף תרומפלדור 10.ה'חלקה'

פתרון החידה של המלבי"ם: החידה קשורה אל ל"ג בעומר 1. 33 ימי הטהרה של היולדת 2. עפ"י הספירה: ארבעה שבועות וחמישה ימים בעומר 3. 32 4. 34 5. 33 6. שמעון בר יוחאי 7. משחקי חץ וקשת.

לשיעורים ולהרצאות  -  משה אוסי
Mosheossi@gmail.com  09-8335016