בַּטְרַהּ
זלזול בעודפי שפע של מזון

אַלְבַּאדִּי מִנִּהּ
עוד זמן למועד, יש לו זמן בידו די והותר

אַלְבַּאדִּי מִנַּךּ
השאר ממך, ההחלטה ממך

אַלְבַּאדִּי מִנְּכּוּם
השאר מכם

בַּאדִּי
השאר

בַּאדִּי מִנִּהּ
השאר ממנו
 
בַּאדְּיַהּ
מורסה פנימית בגרון
נשים, בעיקר, התמחו בריפויה.

כַּאן יְבָּאבְּחִהּ
היה נושא את הילד על כתפו או לחילופין על גבו
תְּבָּאבִּח
נושאת על גבה

בָּאבֲּחַהּ
בָּאבֲּחַהּ
נשיאת ילד, בדרך כלל על הגב אך גם על הכתף

אֲנַא עַאטִש לִש וְצַ´אמִי לְוַגְּהִש
אני צמא לך וכמה למראה פנייך

אִפְתַּח לַךּ בַּאבִּהּ
פתח לך את דלתו של ה´

בַּוַּאבּ
שוער

יַא מֲלִיחַתּ אַלָּאֹן דִּנִּי וְאִפְתֲּחִי לִי רַדַּתּ אַלְבַּאבּ
הוי יפת המראה אנא הציצי ופתחי בפני דלת סגורה
 
יִפְתַּח לַךּ אַלַּלהּ בַּאבִּהּ אַלְוֲסִיע
יפתח לך ה´ דלתותיו הרחבות
יתן לך ה´ שפע בכל

מִן כּוּעְלַתּ אַלְבַּאבּ
מפתח הדלת והחוצה
דברים אלה מופנים ומכוונים כלפי אדם אשר אינו רצוי

רַבִּי בַּא יִפְתַּח לִהּ בַּאבִּהּ
בורא עולם יפתח לו שעריו