מַכ'טוּבֻּהּ וְלַא נַאבִּרַהּ / וִאן כֻּתֻ'רוּ כֻ'טַאבִּהַא בַּארַתּ וַסט בַּיתְּהַא:

מַכ'טוּבֻּהּ וְלַא נַאבִּרַהּ / וִאן כֻּתֻ'רוּ כֻ'טַאבִּהַא בַּארַתּ וַסט בַּיתְּהַא:

תרגום: 
מאורסת ולא עזובה, ואם נתרבו מארסיה, נשתיירה בתוך ביתה.
תגיות אוצר הפתגמים: 
נישואין

על אוצר הפתגמים

אוצר המשלים והפתגמים התימניים. מתוך ספרו של מרדכי יצהארי.