אַלצַּיף פִי בַּיתֹּהּ / וַאלמִפתַּאח פִי גַּיבֹּהּ

אַלצַּיף פִי בַּיתֹּהּ / וַאלמִפתַּאח פִי גַּיבֹּהּ

תרגום: 
האורח בביתו- המפתח בכיסו
תגיות אוצר הפתגמים: 
פירוש: 

על מארח צר עין, המרמז לאורח כי הוא עומד לצאת, לשם כך הצטייד במפתח כדי לנעול הבית