אִדַ'א סֲמִעתּ צַאחִבַּךּ יְדֻם צַאחִבֹּהּ פִי גִֹיבֲּתֹּהּ / אִחדַ'ר עֲלַי' נַפסַךּ וְאִתּרֻכֹּהּ

אִדַ'א סֲמִעתּ צַאחִבַּךּ יְדֻם צַאחִבֹּהּ פִי גִֹיבֲּתֹּהּ / אִחדַ'ר עֲלַי' נַפסַךּ וְאִתּרֻכֹּהּ

תרגום: 
אם שמעת חברך משמיץ חברו שלא בפניו, היזהר על עצמך וְעָזבהו.
תגיות אוצר הפתגמים: 
בגנות הקנאה והמרמה

על אוצר הפתגמים

אוצר המשלים והפתגמים התימניים. מתוך ספרו של מרדכי יצהארי.