אַלעֲזַבּ סֻלטַאן / וַאלמֻזַווַּגּ ֹשַיטַאן:

אַלעֲזַבּ סֻלטַאן / וַאלמֻזַווַּגּ ֹשַיטַאן:

תרגום: 
הרווק סֻלטַאן, והנשוי שטן.
תגיות אוצר הפתגמים: 
פירוש: 

אימרה בפי אשה ממורמרת מבעלה, מפאת התנהגותו השחצנית ובהזנחת עצמו מבחינת הלבוש.