זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
בַּטַּהּ
בַּטַּהּ
דלעת גדולה ריקה
כלי להחזקת נוזלים כגון שמן, מים, וכדומה
שימושים ופתגמים:
בַּטַּהּ
שמועה רעה שפרסומה תופח וגדל, בדומה לתרנגול הודו המרחיב נוצותיו, כך שממדיו נראים תפוחים
בַּטַּהּ עֲטַל
דלעת ריקה
בַּטַּהּ עֲטַל
שמועה רעה מאוד שממדיה נרחבים וחזקים, אפילו אם השמועה ריקה מאמת
הִלּ אַלְבַּטַּהּ
השל את השמועה הרעה
חִטּ אַלְבַּטַּהּ
הנח את מיכל השמן
לַא לִי וֲלַא לַךּ וֲלַא לִלְבַּטַּהּ
לא לי ולא לך ולא לכלי
צִבּ אַלְבַּטַּהּ
שפוך (מה שבפיך לומר) מתוך הדלעת הריקה
קְדִּי בַּטַּהּ
השמועה הרעה שרירה וקיימת, אומרים כדי להרגיע או כשמחה לאיד
מילון: