קַדּ אַלזֲּוַאגַּהּ, וְלַא הַדַ'א אַלעֻמֻר:

קַדּ אַלזֲּוַאגַּהּ, וְלַא הַדַ'א אַלעֻמֻר:

תרגום: 
הנישואין עדיפים על חיים שכאלה.
תגיות אוצר הפתגמים: 
פירוש: 

אומר אדם שכל חייו בנדודים ואין מי שיכין לו את ארוחותיו.