אַללַּהּ עַארִף מַא פִי בַּאטִן אַלֹשְּעֲרַהּ, וְמַא פִי צַאהִרהַא

אַללַּהּ עַארִף מַא פִי בַּאטִן אַלֹשְּעֲרַהּ, וְמַא פִי צַאהִרהַא

תרגום: 
האל יודע מה שתוך הַשְֹעָרָה, ומה שיש בחיצוניותה.
תגיות אוצר הפתגמים: 
פירוש: 

האדם אינו יכול לדעת דברים נסתרים. לעומת זאת, אין נסתר לנגד עיני ה' היודע מה מכילה השֹערה מבחוץ מבפנים.