זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
מילון לערבית תימנית יהודית
בְּהֵמָה
תרגום: כינוי לאדם טיפש חסר יכולת עשייה ותושיה, עליו נאמר...
שימושים ופתגמים:
בְּהַאיִם
בהמות
כַּבְּהֵמוֹת´ נִדְ´מוּ...
מילון: יאר יאיר
בַּהְס
תרגום: מבט תועה, עיניים תוהות
שימושים ופתגמים:
בַּהְסַס פִ´יהּ
הביט בו בעיניים בוהות
...
מילון: יאר יאיר
בַּהְרַר
תרגום: פקח עליו עיניו
שימושים ופתגמים:
בַּהְרַר פִ´יהּ
פקח מאוד עיניו כדי לאיים
...
מילון: יאר יאיר
בַּהַּש
תרגום: חשף לאחר חיטוט
שימושים ופתגמים:
בִּהַּאש
חיטוט, חיפוש, נבירה
בַּהַּש...
מילון: יאר יאיר
בּוּעָה
תרגום: בועה, כינוי לאדם גס, שמן
שימושים ופתגמים:
קִדּ אַנְתֲּפַ´ךְ מִתְ´ל אַלְבּוּעָה
כבר התנפח כמו...
מילון: יאר יאיר
בּוּקְעַהּ
תרגום: מקום נמוך בקרקע (מבחינה טופוגרפית)
שימושים ופתגמים:
אִגְּלִס בּוּקְעֲתַּךּ
שב במקומך
אומרים זאת...
מילון: יאר יאיר
בּוֹר
תרגום: בור
שימושים ופתגמים:
וְהַבּוֹר רֵיק אֵין בּוֹ מָיִם
והבור ריק אין בו...
מילון: יאר יאיר
בּוּר
תרגום: בור, שאינו יודע ללמוד תורה, וכן אדמת בור
שימושים ופתגמים:
אֵין בּוּר יֲרֵא חֵטְא וְלֹא עַם הָאָרַץ חָסִיד
...
מילון: יאר יאיר
בּוֹרֵא
תרגום: הכוונה להקב"ה שהוא הבורא
שימושים ופתגמים:
אַשְאַל בּוֹרֵא שָמַיִים וָאָרַץ
אשאל את מי שברא...
מילון: יאר יאיר
בּוּרְדּוּקַאן
תרגום: תערובת טבק שחוק
שימושים ופתגמים:
שמים אותו בפה, וכשפג טעמו יורקים את שייריו. השתמשו בו על...
מילון: יאר יאיר
בּוּרִי
תרגום: מקטרת לעישון
שימושים ופתגמים:
מקטרת טבק ארוכת קנה לעישון בישיבה או בשכיבה. אורך קנה...
מילון: יאר יאיר
בּוּשָׁה
תרגום: בושה הטפת מוסר לאדם המבייש בהתנהגותו או במעשיו...
שימושים ופתגמים:
אוֹי לְאוֹתָ´הּ בּוּשָׁה
נאמר על אדם שבייש את עצמו...
מילון: יאר יאיר
בְּזַאהּ
תרגום: טיפול, טיפל
שימושים ופתגמים:
בַּאזְיַהּ
אשה מטופלת בתינוק יונק, מינקת, אומנת...
מילון: יאר יאיר
בֲּזַק
תרגום: התיז רוק, ירק
שימושים ופתגמים:
בַּזְק
יריקה או פליטה של דבר-מה מהפה, ובמיוחד של...
מילון: יאר יאיר
בְּחַת´
תרגום: חפר, חיטט, חשף, חקר
שימושים ופתגמים:
בַּחְת´
חפירה, חשיפה, חקירה.
בַּחְת´ סַדּ...
מילון: יאר יאיר
בֲּטַא
תרגום: אחר, נתעכב
שימושים ופתגמים:
אַבְּטַא
איחר להגיע, לבוא
אַבְּטַא מַאן...
מילון: יאר יאיר
בַּטַּהּ
תרגום: דלעת גדולה ריקה כלי להחזקת נוזלים כגון שמן, מים...
שימושים ופתגמים:
בַּטַּהּ
שמועה רעה שפרסומה תופח וגדל, בדומה...
מילון: יאר יאיר
בַּטְחַא
תרגום: חול דק מן הדק. חול ים יבש. עפר תחוח מאוד מאדמה...
שימושים ופתגמים:
אחד השימושים המועילים בחול מסוג זה, שהושם באסם, שטמנו בו...
מילון: יאר יאיר
בָּטֵל
תרגום: בטל, חסר כוח גברא
שימושים ופתגמים:
בָּטֵל וּמְבּוּטָּל כְּעַפְרָא דְּאַרְעָא
חסר ערך...
מילון: יאר יאיר
בַּטַּל
תרגום: חדל, הפסיק, התעצל, פסק
שימושים ופתגמים:
יַא בַּטְלַא
הוי עצלות
מְבַּטַּל
בטל...
מילון: יאר יאיר
בַּטְן
תרגום: בטן, חולי מעיים
שימושים ופתגמים:
אָדָם יִצְגִ´ר פִ´י בַּטְנִהּ
האדם ימעיט (במזון)...
מילון: יאר יאיר