בָּטֵל וּמְבּוּטָּל כְּעַפְרָא דְּאַרְעָא
חסר ערך כעפר הארץ

בָּטֵל כַּחַרַס הַנִּשְבָּר
חסר ערך כחרס שבור

מַא הִלַּא עָצֵל, רַעְבְּתָן, בָּטֵל  
אינו אלא עצלן, רעבתן וחסר כוח גברא
אדם חסר כל תועלת