מרי ישראל בן יוסף יתים הוא, כנראה, בנו של מרי יוסף יתים, מגדולי חכמי דרום תימן במחצית השנייה של המאה הי"ט.
הוא ידוע לי מספר הפטריות אשר העתיק בשנת תרצ"ג (1933). בכת"י לא מוזכר שם המקום ואם הוא ממשפחת יתים, וכנראה, שחי באחד הישובים בדרום תימן. יתכן והוא לא ממשפחת יתים.
בכה"י ק"י דפים, כולל הברכות בנוסח השאמי כמו "ולעלובת נפש", אך חלק ממנהגי ההפטרה כמנהג הבלדי, לדוגמה, הפטרת ג' דפורענותא: הפטרה שנייה חזון ישעיה והפטרה שלישית איכה, כמנהג הקדום. נכתב במימון ר' שלמה חסן בשרי.
בקולופון כתוב: