אִדַא אַללַּהּ מְעַךּ- מַא אחַדּ יֲצֻרַךּ / וַאִדַא לַא יְכּוּן מְעַךּ – מַא אחַדּ יִנפֲעַךּ

אִדַא אַללַּהּ מְעַךּ- מַא אחַדּ יֲצֻרַךּ / וַאִדַא לַא יְכּוּן מְעַךּ – מַא אחַדּ יִנפֲעַךּ

תרגום: 
אם האל עמך, אף אחד לא יזיקך. ואם האל לא יהיה עמך, אף אחד לא יושיעך.
תגיות אוצר הפתגמים: 
אדם ובוראו

על אוצר הפתגמים

אוצר המשלים והפתגמים התימניים. מתוך ספרו של מרדכי יצהארי.