בחיסרון דעת

אַין אַלסֲּמַא מִן יַדּ אַלמַנתּוּל:

היכן השמים מיד המרוט.
תגיות אוצר הפתגמים: 

אוּטִי – תֻּעִז:

הוי שפל רוח – תתרומם.
פירוש: 

מילולית "התכופף - תכובד".

תגיות אוצר הפתגמים: 

אִדַ'א קַדּ עַין אלגִּנִּי פִי אלאִנסִי, אַלְף עֲזִימְתֻּן לַא תַּנפַע:

אם כבר עין השד בבן אנוש, אלף קמיעים לא יועילו.
תגיות אוצר הפתגמים: 

אִדַ'א נַאכַ'רְתּ – אַבּקַיתּ / וִאן צַבַּנְּתּ – אַנקַיתּ:

אם כרסמת – הו'תרת, ואם סִבַּנְתָּ – נקית.
פירוש: 

בלשון ההמונים: אם הוכחת - הותרת. ואם כסבת נקית. פירוש אחר: אם נקית זוהמת הנחירים נותרת בחיים, ואם כבסת בגדיך - נטהרת.

תגיות אוצר הפתגמים: 

אִדַ'א תְּכַּרַדּ אַלעִלְם וַאלעֲמַל, פְקַדּ תֲ'בַּתּ:

אם הִֹשְתַּנְּנָה החכמהוהמלאכה, התבססו.
תגיות אוצר הפתגמים: 

אִדַ'א רְאַיתּ אַלגִּמאל תִּרכַּבּ אַלבְּגַ'אל, קֻל גַּלּ אַללַּהּ:

אם ראית הגמלים רוכבים על הפרדים, אמור: יתעלה שמו.
פירוש: 

כיון שפעולה זו נוגדת את חוקי הטבע שנקבעו בצו הבריאה.

תגיות אוצר הפתגמים: 

אִדַ'א טְלַבּוּ אַלֹשַּאעִר – תֻּעַזַּז:

כמבקשים המשורר – מתגאה.
פירוש: 

אם מתוך הצטנעות, ואם מתוך גאוה יתירה על חכמתו.

תגיות אוצר הפתגמים: 

אִדַ'א אַנְתּ תִֹּשתִּי לֲבַּן, אִבּצֻר וַגְּהּ אַלבְּקַרַהּ:

אם אתה רוצה חלב, הסתכל על פניה של הפרה.
פירוש: 

המראה החיצוני מצביע על טיבו של האדם ופעולותיו החיוביות בדומה לפרה בריאהשמראה פניה מעיד על שפע החלב שבתוכה.

תגיות אוצר הפתגמים: 
Subscribe to בחיסרון דעת