מחווג, שלום
מרי שלום מחווג היה מחכמי צנעא במאה הי"ח. שמו ידוע לי מתוך המסוודה - פנקס בית דין צנעא, ושם כתוב, כי ביום חמישי פרשת יתרו בפ"ה - תקל"ד - 1774 עסק בית הדין בחלוקת ירושה וספרי קודש של המנוח יחיא אבהר: תאג', סידור, ילקוט נ"ך, ועוד. בין ספרי הקודש מוזכר ספר שלושה תרגומין של מרי שלום מחווג. נושא זה העסיק מספר פעמים את בי"ד צנעא, וקודם לפסיקת מרי שלמה גמליאל עסקו בנושא זה מהרי"ץ, מרי דוד קאהרי ודיין נוסף, ביום רביעי י"א באלול בע"ט - תקכ"ח - 1768.
בפנקס בית הדין כתוב:
ואלה הספרים שהוציאו דאוד אלצבירי ובני ביתו שהיו מופקדים אצלם ע"י המנוח יחיא אלאבהר, ביום ה' ו' ניסן בע"ו. תאג, סידור חלק א' משלושה חלקים, ילקוט נביאים וכתובים, תורה שני חלקים, מאור עינים, תנ"ך כ"ד ר' יעקוב, פירוש הרא"ם על סמ"ג, חמש מגילות והפטריות... ספר שלושה תרגומין של מ' סאלם אלמחווג (הוחזר למ' סאלם אלמחווג ברשותם)... ונשבע דאוד אלצבירי שאינו חייב כלום ליחיא... שנת ב"ף.... יום ד' י"א אלול בע"ט. חתימת בי"ד: מ"ו יחיא צאלח, מ"ו דאוד אלקאהרי ואחד לא הכרתי. הופיע סעיד בן אברהם דחרוג... יום ה' סדר יתרו בפ"ה. ושלום. הצעיר שלמה בן ישועה יצ"ו, (ואחר עמו לא הכרתי).