יוסף בן חסן

ר' יוסף בן חסן בן יעיש בן סעדיה העתיק את ספר ההפטריות עם תרגום יב"ע בכפר מעס"ג שבמחוז רדאע בשנת תר"ח (1848).

בכה"י צ"ז דפים, ונכתבה במימון ר' שלמה אלצנע. הסופר מהעיר רדאע, ועסק בלימוד תורה לתשב"ר. הוא הגיע לכפר קטן מעס"ג לצורך פרנסה כנראה.

כתב היד היה בצנעא בידי מרי יחיא קאפח, ובדף 36 ב' כתוב: "אלהפטרה קרדנץ' הגר מן מרי ורבי יחיא אלקאפח".

וכן "מספרי בידאני שלום ובניו יע"א ר"ח יאיר הגלעדי 5" (דף 1א', 97ב' ועוד).

בקולופון דף 97 א' כתוב:

"נכתבה לתשוקת הגביר... סלימאן בן באמ"ו... אלצנע נ"י יע"א בכפר קטן המתקרי מעס"ג... נשלמה יום ה' לירח תמוז שנת @44ב@55רגע @44קטן@55 לשטר' (תר"ח - 1848), והכותב... והוא מלמד לתינוקות של בית רבן שמו יוסף בן חסן בן כאמ"ו יעיש בן כאמ"ו סעדיה מן מדינת רדאע יע"א".