קארטה, יחיא בן משה
ר' יחיא בן משה בן שלום בין יחיא קארטה העתיק חמשה כתבי יד לפחות בצנעא באמצע המאה הי"ח.
הוא התפרנס, כנראה, מהעתקת ספרים. בעבר פרסמתי כתב יד בו העתיק שני חיבורים, וכעת אני מפרסם שלושה כתבי יד נוספים שהעתיק. כה"י אשר העתיק הם מהשנים תק"א (1741) - תקי"ח (1758). אולי הוא נכדו של ר' שלום בן זכריה (יחיא) קארטה (ע"ע הבא).
כתב היד הראשון (כת"י ירושלים) הוא שו"ע טור יו"ד שנעתק בשנת תק"א (1741).
בכה"י קצ"ז דפים, גוף הטקסט כולל את דברי מרן והגהות הרמ"א הכתובות קטן יותר, בדומה למהדורת הדפוס. בשער כה"י כתוב "נעתק פה ק"ק צנעא שנת בנ"ך לשטרות". נעתק במימון ר' יהודה בן עוץ אלדאר.
בקולופון כתוב:
"ספרא חלשא ומסכינא יחיא בן לאדוני אבי משה בן שלום אלקארטה, אלהים ימחול לי על כל מה ששגיתי וגרעתי... ונכתב על שם החבר הטוב... יהודה בן עוץ' אלדאר ו... נשלם יום שישי כ"ג לחודש כסלו שנת ברוך מרחיב גד כלביא שכן לשטרות (בנ"ב, תק"א - 1741)... תהא שנה זו סוף וקץ לכל צרותינו...".*
כה"י השני הוא (כת"י ספריה ציבורית בניו יורק) שו"ע טור או"ח שנעתק בשנת תק"ג (1743). בכה"י ר"ב דפים, עם הגהות הרמ"א והועתקו ממהדורת ויניצאה, עם עיטורים בכל סימן. נכתב במימון ר' יהודה בן עואץ' אלדאר.
בקולופון כתוב:
"נשלם... יום שני כ"ה לחודש אדר שנת @44ב@55רוך מ@44בנ@55ים אש@44ר@55 לשטרות (בנ"ד, תק"ג - 1743)... ונכתב על שם יהודה בן עואץ' אלדאר... ספרא... יחיא בן... משה בן שלום הידוע אלקארטה יצ"ו".
כה"י השלישי הוא (כת"י סינסינטי) תורה חומשים בראשית ושמות שנעתקו בשנת תק"ח (1748).
בכה"י שני כרכים: קנ"ד דפים בחומש בראשית וקע"ג דפים בחומש שמות. כולל ניקוד וטעמים, תרגום אונקלוס ותפסיר רס"ג לאחר כל פסוק.
בסוף חומש שמות:
"יחיא בן... משה בן שלו' בן יחיא הידוע אלקארטה".
בכה"י הרביעי (כת"י לונדון) העתיק את פירוש רש"י לתורה חומשים ויקרא-דברים, שנעתק בשנת תק"ט (1749). בכה"י קפ"ט דפים.
בקולופון כתוב:
"יחיא בן אדוני אבי משה בן שלו'... הידוע אלקארטה".
כה"י החמישי הוא (כת"י ירושלים) שלוש מגילות: שה"ש, רות וקהלת שנעתקו בשנת תקי"ח (1758). בכה"י נ"ד דפים, כולל תרגום ארמי בצדי הדף ופירוש רש"י בתחתית הדף. נכתב במימון ר' סעדיה בן דוד אלקצאעי.
בקולופון כתוב:
"ספרא חלשא ומסכינא זעיר וקליל יחיא בן לאדוני אבי משה בן שלום בן יחיא ידוע אלקארטה. הש"י ימחול לי על כל מה ששגיתי וגרעתי והוספתי... ונשלמה יום ה' לחודש חשון שנת בס"ט לשטרות (תקי"ח - 1758) במאתא קאע ביר אלעזב תחרוב ותצדי וירושלם תתבני ותשתכלל... ונכתבה לתשוקת החבר הטוב... סעדיה בן דוד אלקצאעי...".