אַלַּלהּ לַא יְרַוִּיךּ 
אלוֹ-הים לא יראך (רע)

בַּא נְרַאךּ
הבה נראך
ביטול אדם בהתאם לנסיבות.

בֵּין תְּרַא, כּוּן אִסְתֲּגִ´ר מִנִּהּ
אתה רואה קנא בו
המשמעות היא ללמוד מדרכיו.

יַא רֵיתּ
הלואי, מי יתן ואראה...

כַּאנַךּ יְלַא רֵיתֲּנִי-רַאעֵיתֲּנִי, וַּלְיוֹם יְלַא רֵיתֲּנִי טַאלַתּ כְ´טַאךּ
בעבר כשראיתני חכית לי, עתה היום כשאתה רואה אותי אתה מחיש צעדיך
זהו שיר של אדם, בדרך כלל מזדקן, שחדלו לשים לב אליו.

מַא הוּ מְצַדִּק יְרַאנִי 
אינו מאמין שהוא יראני
הוא ישמח לראותני.

אַלְאָדָ´ם יִצְבִּר עֲלַא מַא אַדַּאהּ אַלַּלהּ קַבְּץ´ צַאבְּרִהּ
על האדם לקבל מה שנתן לו אלו-הים ויתפוס צדע פניו
דרך הבעה בעת צער או בעת צרה.

בֵּין יִלְטִם עֲלַא צֲוַאבְּרִהּ
הוא טופח על צידי פניו
צורה של הבעה בעת צרה או צער.

צַאבִּר חְמַאר
לחי חמור

צַאבְּרִי
הלחי שלי

קַאבִּץ´ עֲלַא צַאבְּרִהּ 
תופס את צדעו ידו על לחיו
צורה של הבעת בעת צער או בעת צרה.