אַלחֲבִּיבּ – סַאע אַלזֲּבִּיבּ:

אַלחֲבִּיבּ – סַאע אַלזֲּבִּיבּ:

תרגום: 
האהוב – כמו הצימוקים.
תגיות אוצר הפתגמים: 
פירוש: 

כל תושבי תימן בלי יוצא מהכלל, אהבו אכילת הצימוקים. גם התשוּרות בין בין אהובים התבססו בעיקר על משלוח צימוקים. ר"ל כשם שהצימוקים אהובים, כך גם האהוב לאוהבו.