אַלרַגַּאל, הוּ אִבּן וֲזִפַהּ / יִנכִּר אַלצֻחבַּהּ בַּעְדּ אַלמַערִפַהּ:

אַלרַגַּאל, הוּ אִבּן וֲזִפַהּ / יִנכִּר אַלצֻחבַּהּ בַּעְדּ אַלמַערִפַהּ:

תרגום: 
האיש הוא בן כחש, יתנכר לידידות אחר ההיכרות.
תגיות אוצר הפתגמים: 
פירוש: 

אימרה בפי אשה תימניה על בעל שעזבה והתנהג אליה כבלתי מוכרת לו.