אַלרַאמִי עֲלַא אַלצֻ'ן, מֻכ'טִי וְלַו כַּאן בְּצִיר:

אַלרַאמִי עֲלַא אַלצֻ'ן, מֻכ'טִי וְלַו כַּאן בְּצִיר:

תרגום: 
היורה לפי ההשערה, מחטיא (המטרה) אפילו שהיה מאומן.
תגיות אוצר הפתגמים: 
פירוש: 

ענינו: גם אדם שמשתמש בנשקו ויורה עפ"י השערה מחשבתית לא יצליח לקלוע למטרה, אפילו שהתמחה בקליעה. הוא הדין לגבי אדם האומר דבר מבלי שהבינו, או שלא אימת מקורתיו עלול להיכשל בלשונו, גם אם הוא מוכר לרבים באמינות דבריו. כשלון חד-פעמי מעיב על הצלחות רבות.