בְּנַאתּ אַלאֻצוּל / אַכ'יַר מִן אַלמַחצוּל:

בְּנַאתּ אַלאֻצוּל / אַכ'יַר מִן אַלמַחצוּל:

תרגום: 
בנות אצילים, יותר טובות מהמצויות
תגיות אוצר הפתגמים: 
פירוש: 

ר"ל; שא לאשה מבנות האנשים הידועים לשם ותהלה, כי התכנחכו כבנות אצילים הממשיכות בנימוסי המשפחה, ואל תשא אשה שמצאת באקראי, שאינך יודע מעלותיה, גם אם היא ממשפחת אנשים עשירים שירעיפו לה נדוניה גדולה.