זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
מילון לערבית תימנית יהודית
בֵּידַּא
תרגום: מתים, שוכני עפר
שימושים ופתגמים:
יַא אַהְל אַלְבֵּידַּא
הוי שוכני עפר, הוי מתים...
מילון: יאר יאיר
בֵּיצַ´הּ
תרגום: ביצה
שימושים ופתגמים:
לביצה סגולות שונות: נגד עין הרע; נגד שכחה; ילד נעשה בקיא...
מילון: יאר יאיר
בִּיר
תרגום: באר
שימושים ופתגמים:
קְדּוּ פִ´י סְפַ´אל אַלְבִּיר וּמְרַגִּם
כבר הוא...
מילון: יאר יאיר
בֵּיתּ
תרגום: בית
שימושים ופתגמים:
אַלְבֵּית חֲגַּא אַלְאָדָ´ם
הבית הוא מבצרו של האדם...
מילון: יאר יאיר
בַּיַּתּ
תרגום: הלין (בדרך כלל עופות)
שימושים ופתגמים:
בֵּין יְבַּיִתּ לְהִם
הוא מלין אותם (את העופות)...
מילון: יאר יאיר
בֲּכַּא
תרגום: גרם לבכיה
שימושים ופתגמים:
אִבְּכִּי עֲלַא מַן כַ´אף עַקְלִהּ וֲלַא עֲלַא מַן...
מילון: יאר יאיר
בְּכֵ´יר
תרגום: בריא, חש בטוב, אינו חולה
שימושים ופתגמים:
אַשְרָיו מַאן יְמוּתּ וְעַאדִּהּ בְּכֵ´יר
אשריו מי...
מילון: יאר יאיר
בֲּכַ´ס
תרגום: הסתיר, העלים
שימושים ופתגמים:
מַבְּכ´וּס
נעלם בהתנהגותו
רַבִּי בֲּכֲ´סִהּ...
מילון: יאר יאיר
בֲּכַּע
תרגום: חתך, תלש, גזר (את הכבלים), ניתק
שימושים ופתגמים:
אַבְּתֲּכַּע
נותק
בֲּכֲּעִהּ
תלש אותו...
מילון: יאר יאיר
בַּכְ´צֲ´רִי
תרגום: חרדון
שימושים ופתגמים:
הערה: אם אדם ישתה ממים ששתה מהם החרדון יינזק
...
מילון: יאר יאיר
בַּכַ´ר
תרגום: העלה קטורת ריחנית
שימושים ופתגמים:
בֲּכ´וּר
סמים לקטורת אשר הפיצו ריח נעים, ובהם...
מילון: יאר יאיר
בַּלּ
תרגום: השרה (במים) טבל במים
שימושים ופתגמים:
בִּלּ
בלול
בֲּלַא
טבל
בִּלַּהּ...
מילון: יאר יאיר
בֲּלַא
תרגום: חולי, צער, תוגה
שימושים ופתגמים:
אַלְוְלֵיד וְלֵיד אַלְבֲּלַא - וְגַּא אַלְבֲּלַא...
מילון: יאר יאיר
בֲּלַאד´וּר
תרגום: צמח שמייחסים לו סגולה לזכרון, להבנה וחכמה. הוא...
שימושים ופתגמים:
מְבַּלְדַ´ר
תלמיד בור שנטל "בֲּלַאד´וּר" והחכים...
מילון: יאר יאיר
בְּלַאש
תרגום: חינם בלא טורח
שימושים ופתגמים:
בְּלַאש יַא לַאש
חינם אין תמורה
מַא...
מילון: יאר יאיר
בֲּלַדּ
תרגום: עיר, כפר
שימושים ופתגמים:
קַַשַּאם צַנְעַא וֲלַא מָארִי בֲּלַדּ
מוכר ירקות...
מילון: יאר יאיר