אַווַּל בַּכ'תַּךּ – כֻּרסִי תִּחתַּךּ / תַ'אנִי בַּכ'תַּךּ – דַּארִי וַקתַּךּ / תַ'אלִת' בַּכ'תַּךּ- קֲבַּרְתּ חַאלַךּ:

אַווַּל בַּכ'תַּךּ – כֻּרסִי תִּחתַּךּ / תַ'אנִי בַּכ'תַּךּ – דַּארִי וַקתַּךּ / תַ'אלִת' בַּכ'תַּךּ- קֲבַּרְתּ חַאלַךּ:

תרגום: 
ראשית מזלך – כסא תחתיך; מזלך השני – כלכל חייך; מזלך השלישי – קברת עצמך.
תגיות אוצר הפתגמים: 
פירוש: 

ר"ל, בימי בחרותך אין לך דאגות, ואתה חש עצמך כבן חורין השליט בעולמו, אחר נישואך עליך לדאוג לכלכלת בני משפתחך, שזה מנהג העולם ומוסכמותיו, ואילו ימיך האחרונים הם בבחינת אדם שעזב את העולמו.