אִבְּן אלמֻנַא / מַא פִיהּ הֲנַא

אִבְּן אלמֻנַא / מַא פִיהּ הֲנַא

תרגום: 
בן הפינוקים – אין הנאה ממנו
קובץ שמע: 
תגיות אוצר הפתגמים: 
פירוש: 

בן שהוריו פינקוהו לאורך כל הדרך, לא יראו ממנו נחת, כיוון שלא דאגו לחנכו לארחיות ויזמה אישית, והתוצאה מכך שבבגרותו היה חסר מוטיבציה אישית