עמראני-עדוי, יהודה בן יוסף

ר' יהודה בן יוסף עדוי עמראני העתיק קובץ חיבורים בהלכות שחיטה וטרפיות במאה הי"ט עפ"י הערכה. לא ידועה שנת העתקה ומקומו. כה"י נכתב במימון ר' אהרן בן סעדיה חדאד-תאם. נראה, כי שם משפחתו הוא עדוי, וכאשר עזב את העיר עמראן כונה עמראני.

בכה"י קכ"א דפים, ובהם: הלכות שחיטה לרמב"ם, חסרים כמעט כל שלושת הפרקים הראשונים (דפים א- יז, ב), הספר זבח שלמים לר' יהודה דיואן (ד' יח, א-מד, ב'), פירוש מרי נתנאל בן יצחק להלכות שחיטה לרמב"ם משנת רכ"ה (1465) (ד' מה, ב-סד, א), פירוש התקבצו חכמים למרי משה אלבלידה להקדמת פיה"מ לרמב"ם (ד' סה, ב) ופירוש הלכות שחיטה לר"מ בלידה (ד' סו א- קכא, ב).

חלק מכה"י הועתק בכתיבה שונה, ובקולופון נוסף מוזכר שמו של ר' סעיד בן נתן הלוי מהישוב אכאת אלקדן מניסן שע"ז (1617).

בקולופון כתוב:

"ונכתבה על שם החבר הטוב... אהרן בן כמ"ו סעדיא אלמכנא אלתאם, השם ב"ה ישימהו עליו... הצעיר הקל שבקלים יהודה באמ"ו יוסף באמ"ו סעדיא אלעדוי אל עמראני, כתבתיה לאהובי ידידי בנפשי אהרן בן כתבו מ"ו סעדיה חדאד יש"ל".