ג'הם, סעדיה בן משה

ר' סעדיה בן משה ג'הם העתיק את ספר הזוהר וקטעים מהזוהר החדש במאה הי"ט. לא ידוע זמנו המדויק ומקומו.

בכה"י קע"ז דפים, וחסרים קטעים רבים, כמו: מפרשת וישב עד פרשת יתרו. בסוף ההעתקה כתוב: "תם ונשלם זוהר מהפרשיות, תהילה לאל רוכב". בדף 59: "מדרש שה"ש וקצת מאיכה מהזוהר... המזכה את הרבים להביא לב' ההדפסה... שמואל די מדינה זלה"ה שהוציא פה שאלוניקי ביום טוב לכסליו שנת א@44שכו@55ל".

כלומר, הוא העתיק את הזוהר עפ"י מהדורת שלוניקי שנת שכ"ו (1566). סופרים רבים בתימן העתיקו גם את דברי המוציאים לאור.

בקולופון דף 177 ב' כתוב:

"תם ונשלם שבח לאל בורא עולם. ספרא חלשא ומסכינא קל הקלים צעיר התלמידים עפר רגלי החכמים סעדיה בן משה המכונה אלג'הם. ה' ברוך הוא יזכיני להגות בו אני וזרעי... המוצא בו טעות אל ידינני לכף חובה".