דבור ומעשה

אַללִּסַאן – מֻרַכֲּבַּהּ עֲלַא בַּחְר

הלשון, מורכבת על ים
פירוש: 

ר"ל שאם אדם טעה בלשונו עלולה להטביעו בצרות, כאדם הניצב על פני הים, כל תנועה שאינה במקומה עלולה להפילו למעמקיו

תגיות אוצר הפתגמים: 

אַלכֲּלַאם – שַׁוךּ אַלאַכּבַּאדּ

הדברים, קוצים לכבדים
פירוש: 

ר"ל דברים עוקצניים, כמוהם כנעיצת קוצים בכבד של האדם שנפגע מהם.

תגיות אוצר הפתגמים: 

אַלֲדִ'י מַא יְוַאעִדּ נִהַאר, מַא אַחַדּ יְגִּיהּ אַללַּיל

מי שאינו מועיד ביום, אף אחד לא יבוא אליו בלילה
תגיות אוצר הפתגמים: 

אַייְּחִין כִ’ירַתּ אַיַּאמַךּ?/ חִין יִסמְעוּ כְּלַאמַךּ

אימתי מיטב ימיך, כאשר נשמעים לדבריך
תגיות אוצר הפתגמים: 

אִדַ'א אַנְתּ תִּשתִּי תִּגּלִס סַאלִי / קֻל מַא נַאשׁ דַּארִי

אם אתה רוצה להישאר שָלֵו, אמור איני יודע
תגיות אוצר הפתגמים: 
Subscribe to דבור ומעשה