ר' יאיר בן מרי אברהם בן משה ערשי הוא בנו של החכם והמקובל מצנעא ע"ע. הוא, ואולי אביו, העתיקו את הקונטרס בקבלה של מרי חיים עזירי-העזרי מים חיים במאה הי"ט. בכה"י כ"א דפים, ובסופו קטע מהזוהר ו"טעם אחר".
בקולופון כתוב:
"על יד העוסק במלאכת ה' נר"ו יאיר... אברהם בן משה ערשי יצ"ו".
ויתכן שיאיר אינו שם פרטי, ומדובר באביו מרי אברהם בן משה ערשי.