אַבְּדַּא מִנִּהּ
עדיף מאחר

אִבְּדִּי
קדם

אִבְּדִּי עֲלֵיהּ
קדם פניו, בקר אותו
 
אַלְחַי אַבְּדַּא מִן אַלְהֲלִיךּ
החי עדיף על המת

בַּדַּא
עדיף קודם
 
הוּ אַבְּדַּא
הוא עדיף

חִין אַלְגֲ´דַּא מַא בֲּדַּא
בעת הארוחה לא הגיע

כַּאן יִבְּדִּי עֲלֵיהּ
היה מבקר אותו
 
מַא אַחַדּ בֲּדַּא אְלֵיהּ
אף אחד לא בא לבקר אותו

מַא בֵּין יִבְּדִּי עֲלַא
אינו מראה פניו אצל...

מַא זִדּ בֲּדַּא
לא נראה יותר

קְדּוּ אַבְּדַּא
כבר הוא העדיף