הַא גַּהְדַּךְּ כפי יכולתך
הַא-הַא ביטוי זירוז
הַא וַאלַּלאהּ בשבועה, הנה באלו-הים
הַא יַא אִבְּן מַא עַאדִּי קַאיִל ובכן, בנו של מה שאני לא רוצה להגיד ביטוי של הסנטה.
הַא לַךְּ הא לך
אֲנַא דַ´א אני זה, הנני, אני כאן
דַ´א אַשִּׁי זה הדבר
דַ´אךּ ההוא
בַּגְּפִ´י עֲלֵיהּ אגונן עליו
גַּאפִ´י בעל כנף הדוגר על ביצים או יושב על אפרוחים
גַּאפְ´יַהּ תרנגולת או בעל כנף הדוגר על ביצים
אֲדִ´י מַא מְעִהּ גֲּנַא מַא מְעִהּ מֲרוַּהּ וְאַצְבַּח מִתְ´ל צֵ´יף אַלְמֲסַא סַארְחִיַּהּ מי שאין לו צאצאים אין כוחו עמו (אין לו עוצמה) והוא משול לאדם עובר אורח, כזה הנוטה ללון ואינו משאיר כל עקבות אחריו (בבחינת אין לו שריד וזכר)
אַגְ´לַא יותר יקר
וֵּין מַא לֲקִיתּ אַלְגַ´אלִי זִידִּהּ במקום שתמצא יוקר הוסף (כי ערכו חשוב)
מַא עַאדּ אֲנַא אַגְ´לַא מִנִּהּ אינני יקר ממנו אינני יותר חשוב ממנו.
מַן טְעִם אַלְחַאלִי בַּאע אַלְגַ´אלִי מי שטעם את הטוב (סופו) שימכור את הדבר היקר לו
גּוֹאֵל צַדַ´ק גואל צדק כינוי למשיח
עַד בּוֹא גּוֹאֵל צַדַ´ק עד בוא המשיח
כּלּ מְגַ´יִּבּ טַאהִר כל נסתר פטור פירוש דברים אלה, שאם אדם עשה דבר ללא ידיעה מוקדמת (על האיסור) לא יתן את הדין על המעשה אשר עשה בשגגה
