חמאמי-עינא, זכריה בן יוסף

ר' זכריה בן יוסף חמאמי-עינא העתיק שני חיבורים: הפטריות בישוב סר ממזרח לצנעא בשנת תרכ"ד (1864), ומגילות וקריאי מועד בישוב צארב בשנת תרל"ב (1872).

כה"י הראשון הוא הפטריות לכל השנה עם תרגום יונתן ב"ע, פסוק מקרא פסוק תרגום. בכה"י קמ"ח דפים, ומומן ע"י ר' יחיא בן יהודה נהארי מהישוב חמדה.

בקולופון כתוב:

"נשלמה ההפטרה הזאת ביום שלישי י"א חשון שנת בקעה לשטרות תרכ"ד ליצירה (1864) סדר חיי שרה. זכה וקנה החפץ הטוב הדומה לעץ רטוב גם ה' יתן לו הטוב יחיא בן יודא אלנהארי צאחב (תושב) חמדה יצ"ו. והכותב קל הקלים עפר רגלי חכמים זכריא בן יוסף עינא אלמכונה חמאמי צאחב (תושב) אלסר יש"ל. אל ידיננו לכף חובה אלא לכף זכות, (ואם) ימצא בה טעות אל ידיננו אלא לכף זכות שנא' לא ימוש ספר התורה...".

כתב היד השני הוא שלוש מגילות, קריאי מועד, פיוטים לפורים ושבועות, וכן קינה לחנה ושבעת בניה, אשר העתיק בשנת תרל"ב (1872) בישוב צארב. בכה"י פ"ח דפים, המגילות עם תרגום ופירוש רש"י.

בקולופון כתוב:

"נשלם... הכותב זכריא בן יוסף עינא מן קרית צראב... יום שני כ"ח מנחם שנת בקפ"ג (תרל"ב - 1872)".