ג'וראן

כפר יהודי באזור כ'ובאן, מחוז ירים - דרום תימן

כפא ג'וראן ידוע לי כמקום מושבו של בית דין כ'ובאן סמוך לעלייה הגדולה לארץ. ביום שישי י' באייר תש"ח- 1948 מאשר הדיין מרי משה בן יוסף יתים, כי קיבל את הסיוע הכספי לעניי אזור כ'ובאן, אשר שלחה התאחדות התימנים בישראל, באמצעות ועד הרבנים בצנעא: מרי יוסף שמן, ר' שמואל חמדי ומרי משה בן הרב הראשי מרי יחיא יצחק הלוי. סכום הסיוע היה שלושים ושתיים ריאל, אשר התחלקו לעניי הכפרים: ג'וראן, אלצרם, צ'ובאר, מוראח ורצ'מה. במכתב כתוב: "בי"ד כ'ובאן השוכן בכפר אג'וראן מחכאם ירים".

להלן קטע מהמכתב:

היום ו' עשירי באייר תש"ח ב"ד כ'ובאן, השוכן בכפר אלג'וראן מחכאם ירים

מציון מכלל יופי אלהים הופיע, כי מציון תצא תורה ודבר ה' מירושלים...

לכבוד הרב מרום ישראל... במקום האחדות של התימנים, בני האיתנים השוכנים עתה בערי ירושלם קדוש משכני עליון תובב"א... נודיע לרבנים הקדושים כי כבר קיבלנו נדבת ה' השלוחה ממעכ"ת לידינו מיד חכמי ורבני צנעא בית הועד והעזרה אשר שמתם רבותי לחלק אותה לכל עניי כ'ובאן... חילקנו אותה בין כלל אחינו העניים ושוכנים בערי כ'ובאן והם. ק"ק אלג'וראן ואלצרם ואלצ'ובאר ואלמוראח ואלרצ'מה...

כה דברי עבדכם הצעיר משה בן מ"ו יוסף אליתים ס"ט

ביב': גלוסקא ע' 422, אנציקלופדיה א' ע' 245, צדוק