הליכות ונימוסים כלליים

אַלרְגַּלַהּ – לִאלרִגַּאל:

הרגליות (הליכה ברגל) – לגברים.
פירוש: 

אצל ההמונים משמעות המונח "רִגַּאלַהּ"- פקחות, ויש מפרשים אותו ל"גבריות", ואין הדבר כן שהרי הגבריות בלשון הערביץ "רִגּוּלִיַיהּ", כוונת המשל, שהגברים מסוגלים ללכת ברגל, והנשים והטף חובה להרכיבם על בהמות המשא.

תגיות אוצר הפתגמים: 

אַלרַאעִי אַערַגּ, וַאלגֲ'נַם הַארִבַּאתּ, וַללֲּקַא בַּאב אַלזֲּרִיבַּהּ:

הרועה פִסֵּחַ והצאן בורחות, והמפגש בפתח המכלאה.
פירוש: 

מעין : רעיא חגרא ועיזי רהיטין, אבב חוטרא מילי, ואבי דרי חושבנא (שבת חב) והנמשל, סופו של אדם חוטא ליענש ואל יתיאש מן הפורענות.

תגיות אוצר הפתגמים: 

אַלרַאמִי עֲלַא אַלצֻ'ן, מֻכ'טִי וְלַו כַּאן בְּצִיר:

היורה לפי ההשערה, מחטיא (המטרה) אפילו שהיה מאומן.
פירוש: 

ענינו: גם אדם שמשתמש בנשקו ויורה עפ"י השערה מחשבתית לא יצליח לקלוע למטרה, אפילו שהתמחה בקליעה. הוא הדין לגבי אדם האומר דבר מבלי שהבינו, או שלא אימת מקורתיו עלול להיכשל בלשונו, גם אם הוא מוכר לרבים באמינות דבריו. כשלון חד-פעמי מעיב על הצלחות רבות.

תגיות אוצר הפתגמים: 

אַלקֲפַא מַחמַל:

העורף – אפריון.
פירוש: 

משמעו: כל הדברים שמדבריםעל אדם מאחורי גבו, יכול העורף לשאת אותם, ולא ייפגע מהם כמו שיפגע אם ייאמרו בפניו.

תגיות אוצר הפתגמים: 

אַלקִלּ – רַחמַהּ:

המחסור – מעורר רחמים.
תגיות אוצר הפתגמים: 

אַלקַאע – אַוקַע:

הרצפה ישרה יותר.
תגיות אוצר הפתגמים: 

אַלצֲחִיח, יַרכֻ'ץ פִי עַין אַלטֲּבִּיבּ:

הבריא – (יוזל) אין לו חשיבות בעיני הרופא.
תגיות אוצר הפתגמים: 

אַלצֲבַּאיַא עֲלַי' עַמַּאתִּהַא / מַא הִי עֲלַי' אוּמַּאתִּהַא:

הנערות דומות לדודות ולא לאמהות.
תגיות אוצר הפתגמים: 
Subscribe to הליכות ונימוסים כלליים