מרי יוסף כ'ולאני היה מחכמי צנעא באמצע המאה הי"ח. שמו ידוע לי מתוך המסוודה - פנקס בית דין צנעא, וביום ראשון י"ט באדר בפ"ז - תקל"ו - 1776 נמסר גט למרים בת מרי יוסף כ'ולאני, ע"י השליח סעדיה בן מרי יוסף כ'ולאני, כנראה, אחיה. הבעל המגרש הוא משה בן יחיא כ'ולאני.
בפנקס בית הדין כתוב:
גירש מוסי' בן יחיא אלכ'ולאני את אשתו מרים בת מ"ו יוסף אלכ'ולאני בגט שליחות, והשליח סעיד בן מ"ו יוסף...
