מילון לערבית תימנית יהודית

בִּסְעוּד


תרגום: שם משפחה
מילון: יאר יאיר

בַּסַּר


תרגום: בישר בשורה טובה
מילון: יאר יאיר

בס"ת


תרגום: ראשי תיבות: בגדי ספר תורה
מילון: יאר יאיר

בְּעַאק


תרגום: צריחות
שימושים ופתגמים:

מַא הִלַּא יְבַּעִק
אינו אלא צורח


מילון: יאר יאיר

בִּעְגּוּגַּהּ


תרגום: דברי הבאי בדיוניים, שמועות או מעשים, שקשה להעלות...
שימושים ופתגמים:

בְּעַאגִּגּ
כנ"ל ברבים


מילון: יאר יאיר

בַּעְדּ


תרגום: אחרי, במקום
שימושים ופתגמים:

דִּנְיַא וּבַּעְדְּהַא אַלְמָאתּ מַא הִי דִּנְיַא
...
מילון: יאר יאיר

בִּעְטוּטִי


תרגום: עירום ועריה
מילון: יאר יאיר

בֲּעִידּ


תרגום: רחוק
שימושים ופתגמים:

אַבְּעַדּ בֲּלַאהּ
ברכה, ה´ יסיר את חוליו

...
מילון: יאר יאיר

בְּעֵיתְ´רַאן


תרגום: שיח ריחני
שימושים ופתגמים:

שם לשיח ריחני בעל עלי-מחט ששמים גם בתה ונקרא אצל...
מילון: יאר יאיר

בָּעַל


תרגום: שגל
שימושים ופתגמים:

מושג להכשלה
בָּעַל אוֹת´וֹ
סידר אותו, רימה...
מילון: יאר יאיר

בִּעְם


תרגום: איש שמן
שימושים ופתגמים:

בִּעְמַהּ
אשה שמנה


מילון: יאר יאיר

בַּעְץ´


תרגום: חלק
שימושים ופתגמים:

בַּעְצְ´הוּם
חלקם


מילון: יאר יאיר

בְּעַר


תרגום: גללי עיזים ובעלי חיים הפולטים גללים
שימושים ופתגמים:

מִן כּוּל שְעֲרַהּ בְּעֲרַהּ
מכל שערה עשו גליל...
מילון: יאר יאיר

בִּעֵר


תרגום: סילק, גירש
שימושים ופתגמים:

אַלַּלהּ יְבַּעֵרִהּ
אלה-ים יסלק אותו

בַּא...
מילון: יאר יאיר

בַּעַר


תרגום: בור עם הארץ
מילון: יאר יאיר

בְּעַתּ


תרגום: הוריד, הזיז
שימושים ופתגמים:

אַבְּתֲּעַתּ
נרתע, זז


מילון: יאר יאיר

בְּפַה רַךְ


תרגום: בפה רך, בעדינות
מילון: יאר יאיר

בְּצַ´אעַהּ


תרגום: סחורה
שימושים ופתגמים:

בְּצַ´אעַהּ וְּלִסַּאן
סחורה ולשון
אומרים...
מילון: יאר יאיר

בֲּצִיר


תרגום: מומחה, אומן, בקיא
שימושים ופתגמים:

אַבְּצַר
בקי יותר, מיומן

בֲּצִירַהּ
...
מילון: יאר יאיר

בֲּצַם


תרגום: סגר פה, בלם פה.
שימושים ופתגמים:

בֲּצַם לִקְף אַלְמַיִּתּ
סגר פה הנפטר
מנהג...
מילון: יאר יאיר

בֲּצַר


תרגום: ראה, הביט
שימושים ופתגמים:

אִבְּצִר
ראה, הבט

אֲנַא בַּתְּבַּצַר פִ´יהּ...
מילון: יאר יאיר

בַּק


תרגום: מקקים
שימושים ופתגמים:

בַּקַּהּ
מקק, ג´וק


מילון: יאר יאיר

בֲּקַא


תרגום: נשאר, התקיים, חי
שימושים ופתגמים:

אַלַּלהּ יְבַּקִּי פִ´יהּ
אלו-הים ישאיר אותו

...

מילון: יאר יאיר

בַּקְבַּק


תרגום: קרקר
שימושים ופתגמים:

אַלְבַּקְבֲּקַהּ לַךּ וַאלְבֵּיצַ´הּ לְגֵ´ירַךּ
...
מילון: יאר יאיר

בקגו"ש


תרגום: ראשי תיבות: בקנין גמור ושלם
מילון: יאר יאיר

בָּקִי


תרגום: בקיא
שימושים ופתגמים:

בָּקִיא
המציא, השיג  

סֲלִם וּבַּאקִי...
מילון: יאר יאיר

בָּקַע


תרגום: חתך, קרע, פתח, פוצץ
שימושים ופתגמים:

אַבְּתֲּקַע
נקרע

מַבְּקוּע
בקוע, קרוע...
מילון: יאר יאיר

בֲּקַר


תרגום: בֲּקֲרַהּ פרה
שימושים ופתגמים:

בֲּקַר דַּכְ´רֲגַּהּ
מושג לפרות רזות מאוד שהיו...
מילון: יאר יאיר

בַּר


תרגום: חוץ, בן
שימושים ופתגמים:

בַּר אֲבָּהָן
בן אבות, אדם חשוב

בַּר...
מילון: יאר יאיר

בִּר


תרגום: חיטה, לחם מחיטה
שימושים ופתגמים:

יַא בִּר פִ´י אַלְמַאיְדַּהּ מִן אַלְגֲּנַא פַ´איְדַּהּ...
מילון: יאר יאיר

בָּרָא


תרגום: בָרָא
מילון: יאר יאיר

בֲּרַאזִין


תרגום: חצוצרות
מילון: יאר יאיר

בֲּרַאקִט


תרגום: בועות אויר
שימושים ופתגמים:

בדרך כלל מופיעות על פני דייסה וכן בשעה שמרתיחים מזון...
מילון: יאר יאיר

בַּרְגַּ"ח


תרגום: ראשי תיבות: בישנים, רחמנים, גומלי חסדים
שימושים ופתגמים:

יַא בֲּנֵי בַּרְגַּ"ח
הוי בני בַּרְגַּ"ח
"...
מילון: יאר יאיר

בַּרְדּ


תרגום: קור, צינה
שימושים ופתגמים:

אַלַּלהּ יְבִַּדּ עֲלַא קַלְבִּהּ
אלו-הים יקרר את...
מילון: יאר יאיר

בַּרְדֲּעַהּ


תרגום: מרדעת של חמור, אוכף
מילון: יאר יאיר

Pages