אוצר המשלים והפתגמים התימניים. מתוך ספרו של מרדכי יצהארי.
אוצר הפתגמים
עכשיו במאגר 232 ערכים
כֻּל יַא אִבּן עַמִּי כֻּל, יַחרִים אֲבּוּ מַן כַלַּא אַלבַּאבּ מַפתּוּח
אכול אורחי, אכול! יקולל מי שהשאיר הדלת פתוחה.
Meaning:
דברי עידוד לאורח בלתי קרוא, מהולים באמירה עוקצנית כלפי בני המשפחה. למראית עין משפיע על האורח ליהנות משלחנו,
וברוע קמצנותו מהנהן בלאט נימה זועמת, על מי שהותיר דלת הבית פתוחה שדרכה נכנס האורח הבלתי רצוי