מילון לערבית תימנית יהודית

בַּרְם


תרגום: שזירה, טויה
שימושים ופתגמים:

מַבְּרוּם
מעוגל, שזור, טווי


מילון: יאר יאיר

בֲּרַם


תרגום: ריבוי דיבורים
שימושים ופתגמים:

מַא הִלַּא יִבְּרִם
אינו אלא מרבה בדיבורים


מילון: יאר יאיר

בִּרְמַהּ


תרגום: סיר (בעיקר מחרס) עמוק לבישול שם נרדף לאשה שמנה...
שימושים ופתגמים:

משחק ילדים בין שתי קבוצות. אחד מקבוצה א´ (על פי גורל)...
מילון: יאר יאיר

בֲּרַץ


תרגום: בהרת, צרעת על עור האדם
שימושים ופתגמים:

בַּרְצַא
אשה שלה נמשים ובהרות, מעין צרעת


מילון: יאר יאיר

בַּרְקוּק


תרגום: פרי המשמש
מילון: יאר יאיר

בשה"ש


תרגום: ראשי תיבות: "בשם השם"
מילון: יאר יאיר

בשהשא"ע


תרגום: ראשי תיבות: "בשם השם אל עולם"
מילון: יאר יאיר

בֲּשוֹרָה


תרגום: בשורה
שימושים ופתגמים:

תְּבּוּשָּׁר בִּמְחִילָה וּסְלִיחָה וְכַפָּרָה
כך...
מילון: יאר יאיר

בַּשְמַק


תרגום: נעל
שימושים ופתגמים:

בתימן לא היו נעליים אלא לעשירים, והנוהג לנעול נעליים החל...
מילון: יאר יאיר

בַּשַֹר


תרגום: בישר
שימושים ופתגמים:

אִבְּשִר
היה סמוך ובטוח, משאלתך תקויים

...
מילון: יאר יאיר

בָּשָר


תרגום: בשר
מילון: יאר יאיר

בשרמ"ר


תרגום: ראשי תיבות: "בשם רחמן מלא רחמים"
מילון: יאר יאיר

בִּשְתּ


תרגום: שמלה לאשה או לילדה
מילון: יאר יאיר

בַּת´


תרגום: בת, נערה צעירה
שימושים ופתגמים:

כְּאִמָּהּ בִּתָּהּ
כמו האם יצאה הבת


מילון: יאר יאיר

בֲּתִּיתּ


תרגום: מונח המגדיר ילד חולה הסובל מרפיון גוף ומחולשה רבה
מילון: יאר יאיר

בִּתְ´ר


תרגום: חסר טעם
שימושים ופתגמים:

יְלַא כּוּתִ´ר בְּתִ´ר
אם רב עקרב יחסר טעמו


מילון: יאר יאיר

בַּאיִתּ


תרגום: דבר אוכל שאינו טרי.
מילון: הליכות תימן

בַּאלִח


תרגום: דיהה. לַון בַּאלִח, צבע דהוי.
מילון: הליכות תימן

בִּגְ'זִיזֵה


תרגום: או: בִג'זַאזִי, עם עלותּ השחר, מוקדּם מאדּ.
שימושים ופתגמים:

"קַאם מִן בִג'זִיזֵה", ניעור עם שחר.


מילון: הליכות תימן

בַּגִּר


תרגום: שמנמן, בּעל-כּרס.
מילון: הליכות תימן

בַּדּוֵה


תרגום: הופעה, בּיקור
שימושים ופתגמים:

בַּדֵּי עֲלִיה, הופיע אצלו, בּיקרי אִבּדִּי עֲלִיה, בּקר...
מילון: הליכות תימן

בָּה


תרגום: יש.
שימושים ופתגמים:

"בַּה מעי תִּתּן", יש לי טבּק.


מילון: הליכות תימן

בַּורֵה


תרגום: שפל בּעסקים. אין מכירה.
שימושים ופתגמים:

בַּאיִר, דּבר שלא נמכּר. בֻּצַֹאעַה בַּאיִרֵה, סחורה...
מילון: הליכות תימן

בַּורְעִי


תרגום: מין ציפור דּרור המקנן באילנות ויש לו קו שחור סביב...
שימושים ופתגמים:

בּהשאלה: אדם הכוחל עיניו הרבּה, וכן אשה המצטבעת ומדברת...
מילון: הליכות תימן

בִּז


תרגום: דּדּ. שד.
מילון: הליכות תימן

בִּזבּוּז


תרגום: צנור של קומקום, שדּרכּו יוצאים המים.
מילון: הליכות תימן

בַּזגֵ'ה


תרגום: תחילת הנץ החמה.
מילון: הליכות תימן

בִּחבְּחִי


תרגום: מפלצת, דבר שבּו רגילים להפחיד את הילדים.
מילון: הליכות תימן

בִּחלַאלִי


תרגום: בּליטה המתּהווה בּגוף כּתּוצאה ממכּתּ שוט או...
מילון: הליכות תימן

בְּחַֹש


תרגום: בְּחַאֹשֵה, חספוס,
שימושים ופתגמים:

בִּחִֹש, מחוספס, בּלתּי חלק. אַלסִכִּין בִּחִֹשֵה סכּין...
מילון: הליכות תימן

בַּטחַא


תרגום: חול-דּק ונקי, שבּו ממרקים הצורפים אתּ כּלי הכּסף...
מילון: הליכות תימן

בָּטֵל


תרגום: אין לו גבורת אנשים.
מילון: הליכות תימן

בַּטרַה


תרגום: אי-שביעות רצון ללא סיבּה.
שימושים ופתגמים:

בִּיִדּבַטַּר, אינו שבע-רצון על אף מצבו הטוב.


מילון: הליכות תימן

בַּיַאץ'


תרגום: נייר.
שימושים ופתגמים:

אומרים סַוַאדּ ובַיאץ' גַּל אַלַלה, שחור ולבּן (...
מילון: הליכות תימן

בְּכ'וך'


תרגום: התּזתּ מים מן הפה, על-ידּי לחיצתּ השפתּיים...
שימושים ופתגמים:

בַּך', התּיז וזילף בּדּרך זו.


מילון: הליכות תימן

בִּכַּאר


תרגום: השכּמה.
שימושים ופתגמים:

בַּכַּר, השכּים. "בִּכַּארַתּ מִבַּלִּס",...
מילון: הליכות תימן

Pages