ألإمراة:
הָאִשָּׁה
0
0
שתמתני
שתמתני
0
1
שֲׁתַּמְתֲּנִי וַאנַא קֲמַר וְזִהְרֵה
شتمتني وأنا قمر وزهرة
קִלַּלְתַּנִי וַאֲנִי יָרֵחַ וְנֹגַהּ
0
1
0
1
לַא אַנְתַּ עֲלַא בַּאלִי וֲלַא בְּדִכְּרֵה
لا أنت على بالي ولا بذكرة
אֵינְךָ בְּמַחְשַׁבְתִּי וְלֹא בְּזִכָּרוֹן
0
1
0
1
ألرجُل:
הַגֶּבֶר
0
1
0
1
לַא, בִּנְתּ עַמִּי, אִרְגְּעִי אַקוּל לִשׁ
لا, بنت عمي, إرجعي أقول لش
לֹא, בַּת דּוֹדִי, שׁוּבִי אוֹמַר לָךְ
0
1
0
1
וַאנְתִּי נֲצִיבִּי אַוְ אֲנֵא נֲצִיבִּשׁ
وأنتِ نصيبي, أو أنا نصيبش
אוֹ אַתְּ גּוֹרָלִי אוֹ אֲנִי גּוֹרָלֵךְ
0
1
0
1
ألإمراة:
הָאִשָּׁה
0
1
0
1
וְלַיְשׁ בְּתֻּבְּצֻרְני בְּשִׁקּ עַיְנַךּ
وليش بتبصرني بشِقّ عينك
וְלָמָּה אַתָּה מַבִּיט בִּי בְּזָוִית עֵינְךָ
0
1
0
1
תִּשְׁתִּי תֻּצַאחִבְּנִי מַשׁ הִי פְדּוּנַךּ
تشتي تصاحبني مَش هي فُدُونك
רְצוֹנְךָ לְהִתְיַדֵּד עִמִּי אֵין הִיא עֻלְּךָ
0
1
0
1
ألرجُل:
הַגֶּבֶר
0
1
0
1
מַא עַאדּ תֻּבַּאלִינִי יַא מַסְוֲקִיֵּה
ما عاد تباليني يا مسوقية
אַל תבלבלי את מחי, הוֹי שׁוּקִית
0
1
0
1
לַו מַן יְזִינִשׁ מַא תְּגַּאי וְקִיֵּה
لو من يزينش ما تجاي وقيّة
אִם יִשְׁקְלוּךְ לֹא תַּגִּיעִי לְאֻנְקִיָּה*(31 גרם)
0
1
ألإمراة:
הָאִשָּׁה
0
1
0
1
צַבּﱡוּ דֲּמַךּ אִלַי מַחְפֲרֵה מְלַגַּם
صبّوا دمك إلى محفرة ملجّم
יִצְקוּ דָּמְךָ אֶל מַחְפֹּרֶת מְסֻמְרֶרֶת
0
1
0
1
וְצוּרֲתַּךּ צוּרַת פֲרוּמִי אַבְּגַּם* (أعجم أو أكل بشراهة)
وصورتك صورة فرومي أبجم
וְצוּרַתְךָ צוּרַת חֲסַר שִׁנַּיִם רְעַבְתָּן
0
1
0
1
ألإمراة:
הָאִשָּׁה
0
1
0
1
בְּדִּעְתּ פִינִי בִּאלְכֲּלַאם קַהְרֵה
بدأت فيني بالكلام قهرة
התחלת אתי בְּמִלִּים מְדַכְּאוֹת
0
1
0
1
מַא עַאדּ תְּקוּל פִינִי, יַא כֻזְק אלְאִבְּרֵה
ما عاد تقول فيني, يا خزق الإبرة
מָה עוֹד תֹּאמַר עָלַי, הוֹי קוּף הַמַּחַט
0
1
0
1
ألرجُل :
הַגֶּבֶר
0
1
0
1
רֲבַּשְׁתִּי א-דֻּנְיֵא בְּדַא אלְאִהַאנֵה
ربشتِ الدنيا بذا الإهانة
בִּלְבַּלְתּ הָעוֹלָם בְּזֶה הַבִּזָּיוֹן
0
1
0
1
כַּם פִישׁ מִן דֻּוֵּה וְכַּם לְעַאנֵה
كم فيش من دوّه وكم لعانة
כַּמָּה רַעְשֵׁךְ וְכַמָּה קְלָלוֹת
0
1
0
0